Der Feind ist hier in guter Position.
Sie ist eine berufstätige Mutter in guter Position in einer Behörde und Ehefrau.
She is a working mother in good position in a government agency and wife.
Sie sind in guter Position und haben den ganzen Tag gute Zirkulation!
You are in good position and have good circulation all day!
Sham in guter Position, Dritter.
Sham in good position running in third.
Die Folge war ein Freistoß aus guter Position am Strafraumeck.
The result was a free-kick from a good position at the corner of the penalty area.
Im zweiten Rennen ist es so gekommen, weil ich in sehr guter Position war und zwei oder drei Autos knacken konnte.
In the second race something happened because I was in a very good position, I overtook two or three cars.
Ecken sind schwer zu bekommen, Freistöße aus guter Position wegen des eigentlich sehr hohen Pressings ebenfalls.
Corners are hard to get, and free kicks from a good position as well - also because of the really high pressing.
Wenn die Manager wissen, wie sie die Kreativität ihrer Belegschaft am besten befeuern, werden sich die Produkte und Dienstleistungen in guter Position gegenüber den Wettbewerbern befinden.
When executives know how to properly fuel their staff's creativity, their products and services will be placed in a good position against the competition.
Vidal (86.) schaffte es aus guter Position ebenfalls nicht das Tor zu erzielen.
Vidal (86'), however, was unable to grab the goal from a good position.
Vietnams Auto Industrie in guter Position
Vietnam auto industry in good position
Das erforderte zwar etwas Geduld und Spucke, bis sich das kleine Tier in guter Position zur großen Schwester befand, doch schließlich glückten einige Bilder.
We had to be pretty patient until the small fish was in a good position compared with the large one, but finally we succeeded and could make some nice shots.
So handelt es sich beim Rechtspopulismus mehr um die westliche Mittelschicht in guter Position und den finanziell gut gestellten Teil der Arbeiterklasse, die versuchen, unter dem Globalisierungsdruck an ihrer privilegierten Position festzuhalten.
Thus according to another view, right-wing populism is more about the western middle class in a good position and the well-off part of the working class trying to maintain their privileged position under the pressure of globalisation.
Schweden steht, was das Pro-Kopf-BIP (118 % des EU-Durchschnitts im Jahr 2004) sowie das Produktivitäts- und Beschäftigungsniveau angeht, an guter Position.
Sweden is in a good position with respect to GDP per capita (118% of EU average in 2004), productivity and employment levels.