Es gibt eine Reifung und Schulung, die euch guttun wird.
There is a maturing and disciplining that will be good for you.
Es würde guttun, raus an die frische Luft zu gehen.
Manchmal ist es notwendig, alte Freundschaften zu beenden, die dir nicht mehr guttun.
Sometimes it's necessary to ditch old friendships that no longer benefit you.
Viele glaubten, dass ihrer angeschlagenen Ehe eine ehrliche Kommunikation guttun würde.
Many believed their marriage on the rocks could benefit from honest communication.
Spaß beiseite, ich glaube, ein Umzug ins Ausland könnte dir wirklich guttun.
All kidding aside, I think moving abroad might actually be good for you.
Wird guttun, dich wieder in Uniform zu sehen, Bishop.
It'll be good to see you again in your uniform, Bishop.
Ich weiß, dass mein Baby dieser Welt guttun kann.
I know my baby can be good for this world.
Schau, ich hab etwas, was ihm guttun wird.
Look, I have something that'll be good for him.
Und Sie dachten, ein Ausflug würde mir guttun.
And you thought a drive would be good for me.
Ich denke, das würde uns allen dreien guttun.
I think it could be good for all three of us.
Ich dachte, eine Nacht auswärts könnte ihm guttun.
I thought a night away might be good for him.
Mit einem Profi zu sprechen würde seinem Selbstvertrauen richtig guttun.
Talking to a professional might do his confidence a world of good.
Reisen kann dir guttun, indem es neue Perspektiven und Erfahrungen bietet.
Traveling can be for your own good, offering new perspectives and experiences.