Vertaling van "halb soviel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Frau ist nur halb soviel wert wie ein Mann.
A woman is only worth half as much as a man.
Ihr macht mir nicht halb soviel Angst wie er.
You don't scare me half as much as he does.
Jeder mit nur halb soviel Integrität wäre Ihr Boss.
Anyone with half an ounce of integrity is your superior.
Und sie muss nur halb soviel Angst haben.
Plus she only has to be half as scared.
Ohne dich macht alles nur halb soviel Spass.
Everything is only half as much fun without you.
Ich habe nur halb soviel drauf wie du.
I am half the man that you are.
Soweit ich betroffen bin, macht die Jagd nur halb soviel Spaß.
As far as I'm concerned, the chase is half the fun.
Tja, ich sehe Kerle mit großem Zaster und halb soviel Grips wie ich...
Why, I see fellas in the big dough without half my brains...
Du würdest nicht einmal halb soviel wissen.
Aber nur halb soviel Kalorien und nichts von der Letalität.
but only half the calories and almost none of the lethality.
Du wärst froh, wenn du nur halb soviel Mann wärst wie er.
You'd be lucky to grow into half the man he is.
Styrolfreier Leichtspachtel welcher bei gleichem Volumen nur ca. halb soviel wiegt.
Styrene-free lightweight putty which weighs only half as much at the same volume as other putty.
Ein Kind nur halb soviel zu lieben, ist auch genug.
If I love a child half as much, that's still a lot of love.
