Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halb-offene
Vertaling van "halb-offene" in Engels
semi-open
half-open
semi-structured
Alle Büronutzflächen lassen sich in halb-offene Bereiche oder getrennte Räume mit gemeinsamem Eingang unterteilen.
All office areas can be sub-divided in semi-open areas or separated rooms with a shared entrance.
Das halb-offene Design schützt kleine Zehen ohne ihnen dabei Sonne und Luft zu verweigern!
The semi-open design gives your girl's toes more protection without denying them sunshine and air.
Die Lichtstrahlen, welche durch das halb-offene Dach fallen, sorgen für eine unfassbar mystische und geheimnisvolle Atmosphäre.
The light rays, which fall through the half-open roof, create an incredibly mystical and mysterious atmosphere.
50 gleichzeitige, halb-offene Verbindungen sind mir zu wenig.
50 concurrent, half-open connections is to less for me.
In der ersten Übungsphaseverwenden die Schüler verschiedene geschlossene und halb-offene Aufgabenformate und wenden die neuen regelmäßigen simple past Formen in unterschiedlichen Kontexten, Beispielen und in Verbindung mit verschiedenen Signalwörtern an.
In the first exercise phase the students use different closed and semi-open task formats and apply the new regular simple past forms in different contexts, examples and in connection with different signal words.
Der Wohnwagen hat eine halb-offene Veranda mit Kochnische (Herd, Geschirr, Kühlschrank, Tisch mit Stühlen)
The caravans has a half-open veranda with a cooking corner (stove, crockery, refrigerator, table with chairs
Kleine, funktionale, halb-offene Küche, Esstisch mit 4 Stühlen, Schlafcouch sowie auf Nachfrage ein Schlaf-Futon für eine weitere Person auf dem Boden.
Small, functional, semi-open kitchen, dining table with 4 chairs, sofa bed and on request a sleep futon for another person on the floor.
Genannt werden - neben Rekonstruktionsmethoden, wie "Lautes Denken", "Struktur-Lege-Techniken" - teilstrukturierte, problemzentrierte, fokussierte, unstrukturierte, halb-offene, freie, (kontrolliert-) explorative, leitfadenorientierte, biographische oder schlicht "qualitative Interviews".
Besides reconstruction methods such as "loud thinking" and "structure-setting techniques", also mentioned are: partly structured, problem-centred, focused, unstructured, half-open, free, (controlled-) explorative, theme-oriented, biographical or simply qualitative interviews.
Die Wohnebene wurde in einer charakteristischen Kreuzform angelegt, welche stimmig in verschiedene halb-offene Bereiche unterteilt wurde, so dass im Südwestflügel ein schöner Koch- und Essbereich mit einer teilweise überdachten Panorama-Außenterrasse sowie ein Fernseh- und Lesebereich entstanden sind.
The living areas have been designed in the characteristic shape of a cross, which are harmoniously divided into several half-open living spaces, creating a beautiful kitchen and dining area with a partially covered panoramic terrace, TV- and reading room on southwest.
„Halb-offene" Gruppe: der Einstieg eines neuen Mitglieds im Forum bedarf der Zustimmung des Verwalters.
"semi-open" group: registration of a new member in the forum is conditional to the administrator's approval.
Jede*r Student*in führte anhand eines semi-strukturierten Interviewleitfadens zwei halb-offene Interviews.
Each student conducted two semi-structured interviews with a semi-structured interview grid.
Mir hat auch das halb-offene Ende gefallen, bei dem nicht klar war, wie es jetzt weitergehen würde.
I also liked the semi open end where it isn't clear what is going to happen now.
Der Löffelbagger lädt seine halb-offene Schaufel durch Verschieben in Richtung der Maschine und leert sie direkt in die nächstgelegene Schute.
The backhoe dredge loads its half-open shell by moving towards the machine and unloads it directly into the nearest barge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor halb-offene in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 29 ms.
