Für die Feiertage erlaubt das Unternehmen einen halben Tag frei.
For the holiday season, the company allows a half-day off.
Geben sie Ihn seine erste Sprünge in einem halben Tag Training.
Offer him to make his first hops in a half-day training.
Viele Mitarbeiter schätzen die Möglichkeit, gelegentlich einen halben Tag frei zu nehmen.
Many employees appreciate the option of taking a half-day occasionally.
Den halben Tag lang hatten wir Spaß und Erholung an der frischen Luft.
The half-day long we had fun and relaxation in the fresh air.
Im Sommer haben die Schüler oft einen halben Tag, um Aktivitäten im Freien zu genießen.
During the summer, students often have a half-day to enjoy outdoor activities.
Nach seinem halben Tag im Büro ging er nach Hause, um sich zu entspannen.
After his half-day at the office, he went home to relax.
Verbringen Sie einen unvergesslichen halben Tag in den wichtigsten Monumenten des antiken Roms.
Enjoy an unforgettable half-day visiting the most important monuments of the ancient Rome.
Nehmen Sie alle Highlights von Auckland auf einen halben Tag City Tour.
Take in all the highlights of Auckland on a half-day city tour.
Machen Sie eine Tour von Kyrenia für einen halben Tag zu erinnern.
Join a tour of Kyrenia for a half-day to remember.
Mein Handy ist nicht mehr der Jüngste, der Akku hält kaum einen halben Tag.
My phone is getting long in the tooth; the battery barely lasts half a day.
Die Renderzeit lag auf sechs Maschinen bei circa einem halben Tag.
The rendering time using six machines was roughly half a day .
Sie können den Park genießen und einen halben Tag dort verbringen.
You can easily spend a half day just admiring the grounds.
Einen halben Tag im Park zu verbringen ist überhaupt kein Problem.
Spending half the day in the park isn't very challenging.
