Simulationen zur Dynamik von Partikeln in Gewässern im halbtechnischen Laborversuch
Simulations of the dynamics of particles in water bodies in semi-industrial laboratory tests
Entwicklung eines halbtechnischen Verfahrens zur kombiniert photo- und sonochemischen Dekontamination schadstoffbelasteter Wässer
Development of a semi-industrial process for the combined photochemical and sonochemical decontamination of polluted waters
Im Falle der letzten Gruppe sind wir im Stadium des halbtechnischen Maßstabs.
Mittels Laboreinrichtungen und halbtechnischen bzw. industriellen Anlagen können alle wesentlichen Fragestellungen der Werkstofftechnologie bearbeitet werden.
By means of laboratory facilities and semi-technical and industrial systems, it is possible to investigate all of the significant questions pertaining to material technologies.
Carmeuse verfügt über eine breite Palette an erstklassigen Kalkprodukten für die Papier- und Zellstoffindustrie sowie Kapazitäten zur Durchführung von halbtechnischen Laborversuchen.
Kimtas offers a wide range of premium lime products for the paper and pulp industry, plus a capacity to conduct laboratory of semi-industrial trials.
Konzeption und Ingenieurbetreuung von halbtechnischen Versuchsanlagen zur Abwasserreinigung und Schlammbehandlung
Planning and engineering support for semi-industrial test facilities for waste water and sludge treatment
Ähnlich dem Aufbau eines Mischfutterwerkes ist der Innenausbau einzelnen Funktionsebenen zugeordnet, auf denen Fördertechnik und Versuchsanlagen im halbtechnischen Maßstab Platz finden.
Similar to the construction of a compound-feed plant, the interior design is assigned to individual functional levels on which conveyor technology and pilot plants can be accommodated on a semi-industrial scale.
Für Forschungsaufgaben und Auftragsuntersuchungen im halbtechnischen Maßstab stehen zusätzliche Freiflächen auf dem Klärwerksgelände sowie eine große, zweigeschossige Versuchshalle zur Verfügung.
Additional open spaces on the sewage treatment plant site and a large two-storey test hall are available for research tasks and contract investigations on a semi-technical scale.
Mit Hilfe einer halbtechnischen Futtermittelproduktionslinie und weiteren Versuchsanlagen können wir Ihnen eine Vielzahl von verfahrenstechnologischen Untersuchungen anbieten, die wir für Sie in einem Versuchsbericht zusammenfassen.
With the help of a semi-technical animal feed production line and other experimental plants, we can offer you a variety of procedural investigations, which we summarize for you in a test report.
Im Fokus stehen Fragen zur volltechnischen Machbarkeit und Implementierung neuer Prozesse und Verfahrensoptionen auf Abwasserreinigungsanlagen als auch Teststellungen im halbtechnischen Massstab.
We focus on questions about technical feasibility and the implementation of new processes and procedures for wastewater treatment plants, as well as test solutions on a semi-industrial scale.
Das Ziel des Gruppenprojektes bestand in der Konzeptionierung und technischen Auslegung eines halbtechnischen Prozesses, angefangen mit dem Anlegen einer Working Cell Bank bis hin zur Formulierung und aseptischen Abfüllung des zuvor aufgereinigten Proteins.
The goal of the group project consisted in the conception and technical design of a semi-technical process, starting with the creation of a working cell bank up to the formulation and aseptic filling of the previously purified protein.
Als außerhochschulischer Forschungsstandort bietet:metabolon die Möglichkeit, Untersuchungen im halbtechnischen und großtechnischen Maßstab durchzuführen - und nicht nur im Labor.
As a non-university research site,:metabolon provides the opportunity to carry out analyses on a semi-industrial and industrial scale - and not just in the lab.
Die Reaktormodelle konnten mit Hilfe eines Photobioreaktors im halbtechnischen Maßstab (8 m²) validiert werden.
The virtual reactor representation was validated using a photobioreactor on a semi-technical scale (8 m²).
