Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halten das
Vertaling van "halten das" in Engels
keep the
hold the
consider the
think this
consider this
believe that this
think that this
think it's
think that's
believe this
Wir halten das Team auf dem Laufenden, bis bald nächsten Monat.
We'll keep the team updated until we meet again next month.
Regelmäßige Besprechungen ebnen den Weg und halten das gesamte Team effizient zusammen.
Regular meetings oil the wheels and keep the entire team working efficiently together.
Effektive Lehrer halten das Gleichgewicht zwischen strenger Disziplin und Förderung von Kreativität.
Effective teachers hold the balance between strict discipline and encouraging creativity.
Gute Manager halten das Gleichgewicht zwischen Unterstützung der Mitarbeiter und Durchsetzung notwendiger Regeln.
Good managers hold the balance between supporting employees and enforcing necessary rules.
Viele halten das Konzept der Unendlichkeit für unfassbar und schwer zu begreifen.
Many consider the concept of infinity to be unfathomable and difficult to grasp.
Viele Einheimische halten das neue Einkaufszentrum für einen Schandfleck in der Landschaft.
Many locals consider the new shopping mall a blot on the landscape.
Seine Erinnerungen kommen wie ein Uhrwerk und halten das ganze Team im Zeitplan.
His reminders are reliable as clockwork, keeping the whole team on schedule.
Die Updates des Projektleiters halten das ganze Team auf dem richtigen Weg.
The project manager's updates keep the whole team on the right track.
Regelmäßige Schulungen im Gebäudemanagement halten das Wartungspersonal über beste Praktiken auf dem Laufenden.
Regular training in facility management keeps the maintenance staff updated with best practices.
Freiwillige halten das Gemeinschaftszentrum am Laufen, während über Gelder verhandelt wird.
Volunteers keep the community center ticking over while funding is being negotiated.
Prävention ist der Schlüssel zu halten das Herz frei von Problemen.
Prevention is the key to keeping the heart free of problems.
Die meisten Leute halten das Plektrum zwischen Daumen und erstem Finger.
Most people hold the plectrum between their thumb and first finger.
Regelmäßige Preisanpassungen halten das Unternehmen in einem sich wandelnden Markt wettbewerbsfähig.
Adjusting the pricing regularly keeps the business competitive in a changing market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die halten das bevatten
das Tempo halten v.
keep going
"He kept going at a steady pace throughout the race."
keep the pace
"He struggled to keep the pace during the marathon."
das Gleichgewicht halten v.
keep one's balance
"She struggled to keep her balance on the tightrope."
keep one's feet
"She struggled to keep her feet on the icy path."
das Feuer am Brennen halten v.
keep the fire burning
"He added logs to keep the fire burning all night."
keep the fire alight
"We need more wood to keep the fire alight."
sich an das Gesetz halten v.
operate within the law
"The company must operate within the law to avoid penalties."
nur das Beste von jemandem halten v.
think the best of
"Even when he makes mistakes, she always thinks the best of him."
! sich an das Skript halten v.
! keep to the script
"Please keep to the script during your speech."
follow the script
"The actors must follow the script during the performance."
das Pulver trocken halten v.
keep your powder dry
"In case of an emergency, always keep your powder dry."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor halten das in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2457. Exact: 2457. Verstreken tijd: 312 ms.
