Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halten in
Vertaling van "halten in" in Engels
Wir halten in einem Dorf, um Mittag zu essen.
We stop at a village for lunch.
Zielbahnhof Wörgl, alle internationalen Reiseverbindungen halten in diesem Verkehrsknotenpunkt.
Arrival station Wörgl - all international trains stop at this traffic hub.
Sie halten in Ihren Händen das Beste aus Bordeaux.
You hold in your hands the best of Bordeaux.
Alle Eilzüge, Inter-City und Regionalzüge halten in Graz.
All Intercity-Trains and regional trains stop at Graz main station.
Alle Züge zwischen München und Regensburg halten in Freising.
All trains running between Munich and Regensburg stop at Freising.
Touristen halten in diesem Provinznest nie an; es gibt wirklich nichts zu sehen.
Tourists never stop in that jerkwater town; there's literally nothing to see.
Effiziente Kommunikationssysteme halten in unseren internationalen Büros den Laden am Laufen.
Efficient communication systems keep the wheels turning across our international offices.
Automatisierte Erinnerungen halten in unserem Abrechnungssystem den Laden reibungslos am Laufen.
Automated reminders keep the wheels turning in our subscription billing system.
Nur gut geschriebene Geschichten halten in der Literatur der Prüfung der Zeit stand.
Only well-written stories truly stand the test of time in literature.
Junge Wähler halten in dieser Wahlsaison die Fahne hoch für Klimagerechtigkeit.
Young voters are waving the banner for climate justice in this election season.
Freunde halten in schwierigen Zeiten zueinander und bieten Trost und Verständnis.
Friends cleave to each other during tough times, offering comfort and understanding.
Die Klebepacker halten in Abhängigkeit mit dem Untergrund hohen Drücken stand.
Depending on the underground, the adhesive packers withstand high pressures.
Barb Draht um einen Haufen Tiere, um sie zu halten in.
Barb wire around a bunch of animals to keep them in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die halten in bevatten
in der Hand halten v.
hold in hand
"She held the fragile vase carefully in her hand."
hold the world in the palm of your hand
"With this new technology, you hold the world in the palm of your hand."
in Gang halten v.
keep something running
"She works hard to keep the store running."
in Schach halten v.
hold in check
"The police held the crowd in check."
keep in line
"Managers must keep employees in line with company policies."
in Schuss halten v.
keep in condition
"You should keep your bike in condition by cleaning it regularly."
etwas in Reserve halten v.
keep something in reserve
"She always keeps some money in reserve for emergencies."
die Fäden in der Hand halten v.
hold the cards
"In the negotiation, she holds the cards."
etwas in Schach halten v.
keep something at bay
"She took medicine to keep the flu at bay."
mit einem Messer in Schach halten v.
hold at knife point
"The robber held the cashier at knife point."
in gutem Zustand halten v.
keep in condition
"You should keep your bike in condition by cleaning it regularly."
! in Alarmbereitschaft halten v.
! keep someone on their toes
"The coach keeps the players on their toes during practice."
in Isolationshaft halten v.
keep incommunicado
"The authorities decided to keep him incommunicado for security reasons."
in Treuhand halten v.
hold in trust
"The lawyer will hold in trust the funds until the case ends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor halten in in het Duits
Suggesties
in Schach halten
6270
in Ehren halten
5060
in Grenzen halten
4930
in Ordnung halten
1460
in Gang halten
1330
in zaum halten
370
Resultaten: 1174. Exact: 1174. Verstreken tijd: 369 ms.
