Die Zinnblechdeckel verrosten für lange Zeit, halten sie bitte trocken.
The tinplate lids will rust for long time, please keep it dry.
Für Konsistenz halten Sie bitte Ihre ungetrennten Ausdrücke im endgültigen Dokument bei.
For consistency, please keep your unhyphenated phrases in the final document.
Beim Einchecken im Hotel halten Sie bitte Ihr Gutscheinheft bereit.
When checking into the hotel please have your voucher booklet ready.
Weiter zur bebilderten Anleitung - halten Sie bitte Ihre Reservierungsnummer bereit.
Skip to illustrated instructions - please have your reservation number available.
Damit wir ihnen schneller und effektiver helfen können, halten sie bitte ihre bestellnummer bereit, wenn sie sich mit uns in verbindung setzen.
Please have your order code ready when you contact us, we will be able to help you in a quicker and more effective way.
Halten Sie bitte Baupläne oder Maßskizzen für unseren gemeinsamen Termin bereit.
Please keep blueprints or dimensioned drawings for our joint appointment ready.
Für eine effektive Kommunikation halten Sie bitte Ihre Kommentare kurz und themenbezogen.
For effective communication, please keep your comments concise and on-topic.
Bei Supportanfragen halten Sie bitte Ihre Kunden- oder Produktnummer bereit.
For support requests, please keep your customer or product number.
Auch, halten Sie bitte die Küche ordentlich nach jedem Gebrauch.
Also, please keep the kitchen tidy after each use.
Für evtl. Rückfragen halten Sie bitte Ihre Auftragsnummer bereit.
In case of queries please keep your order number ready.
Wenn Sie online bestellen, halten Sie bitte Ihre Kreditkartenangaben bereit.
Please have your credit card information available when ordering online.
Für Ihre Bequemlichkeit halten Sie bitte die verschlossenen Türen während der Fahrt.
For your convenience, please keep the doors locked when driving.
Um den bestmöglichen Service zu erhalten, halten Sie bitte Ihr Produkt bereit.
For the best possible service, please have your product nearby.