Als der Hamburger Transport eintraf, war die Anstalt völlig überfüllt.
When the Hamburg transport arrived, the institution was completely overcrowded.
Das Hamburger Konsortium hat für die jungen Aktien ein sofortiges Ankaufsrecht.
The Hamburg consortium has immediate call options for the new shares.
Marcus ist gebürtiger Hamburger und fühlt sich auch noch als solcher.
Marcus was born in Hamburg and still feels as if living there.
Warum und wie im Hamburger Hafen regelmäßig gebaggert werden muss.
Why and how the port of Hamburg regularly must be dredged.
Neues wird es beim Hamburger Konzert vermutlich nicht zu hören geben.
There will probably not be new songs heard at the Hamburg concert.
Ein Grund sei unter anderen die starke Kaufkraft der Hamburger.
This has to do with the strong purchasing power in Hamburg.
Fünf Hamburger Kinder dringen heimlich in ein leeres Haus ein.
In Hamburg, five children secretly intrude into a deserted house.
Sechs Monate später trafen wir uns in einem Hamburger Hotel.
Six months later we arranged a meeting in a hotel in Hamburg.
Wir wissen, dass die Hamburger in keiner leichten Phase stecken.
We know that Hamburg are in the middle of a tough phase.
An sechs Hamburger Schulen sollte das digitale Zeitalter Einzug halten.
At six schools in Hamburg the digital age should find their way.
Am Freitag waren wir bei einer Hochzeit im Hamburger Hafen.
Friday we have been at a wedding at the port of Hamburg.
Als der Fall öffentlich wurde, stellten die Hamburger ihr System um.
When the case became public the authorities in Hamburg changed their system.
Das Hamburger Modell bietet die Strukturen einer schnellen und optimierten Behandlung.
The Hamburg model offers the structures of a fast and optimized treatment.