Ashur sagte, der Preis war zu happig für uns beide.
Ashur said the price was too steep for us both.
Im Abgang ein wenig zu kurz und vom Preis recht happig.
In the finish, a little short and the price is quite steep.
Einzig der Preis ist für die Größe recht happig...
Only the price is quite steep for the size...
Der Preis für das Rouge ist schon recht happig.
The price of the blush is quite steep.
Wir waren zu fünft drin, war etwas happig bei nur einer Dusche.
There were five in it, was a bit steep for just a shower.
Andererseits sind die Kosten für Grundnahrungsmittel und Alkohol recht happig.
On the other hand, the costs for staples or alcohol are fairly steep.
Die Abrechnung für den Gasverbrauch ist allerdings happig.
Billing for gas consumption, however, is steep.
Zudem ist der Preis etwas happig.
Besides, the price is a little steep.
Und, weißt du, Mann, der Preis ist ganz schön happig.
Plus, you know, man, it's pretty steep.
Auch der Preis für die Gläser des Optikadapters ist happig aufgrund der Biegung.
The price of the glasses of the optical adapter is steep due to bending.
Die Miete ist ganz schön happig.
The rent here is pretty steep.
Vorausgesetzt, man nennt ein potentes Gaming-System sein Eigen. Die Hardware-Anforderungen sind doch ziemlich happig.
Provided you have a potent gaming system, of course, as the hardware demands are rather steep.
Zwar gibt es auch diese Geräte in anderen Konfigurationen oft mit diesem mobilen Breitbandzugang, die Aufpreise sind aber in der Regel happig.
Although these devices are also available with this mobile broadband access in other configurations, the surcharge is usually steep.