We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hardware and/or
Hardware- und/oder Softwaretechnologie, die Netzwerkressourcen vor unerlaubten Zugriffen schützt.
Hardware and/or software technology that protects network resources from unauthorized access.
Die Befehlssequenz muss alle hardware- und/oder architekturbedingten Einschränkungen für überlappende Operationen berücksichtigen.
The instruction sequence must take into account all hardware and/or architectural constraints on overlapping operations.
Darüber hinaus kann in einigen Aspekten die hierin beschriebene Funktionalität innerhalb dedizierter Hardware- und/oder Softwaremodule bereitgestellt werden.
In addition, in some aspects, the functionality described may be provided within dedicated hardware and/or software modules.
Welche Hardware- und/oder Softwarevoraussetzungen benötigt ihr Programm?
Which hardware and/or software requirements does your program have?
Die sachgemäße Gewährleistung ist nicht anwendbar auf Mängel, die darauf beruhen, dass die von digitronic gelieferte Software in einer Hardware- und/oder Softwareumgebung eingesetzt wird, die den genannten Anforderungen nicht gerecht wird und für welche die Software damit nicht ausdrücklich freigegeben ist.
The proper warranty does not apply to defects due to software supplied by digitronic being used in a hardware and/or software environment that does not meet the stated requirements and for which the software is therefore not explicitly approved.
Dabei sollte klar sein, dass - obwohl sie hier nicht abgebildet sind - auch andere Hardware- und/oder Softwarekomponenten in Verbindung mit dem Computersystem/Server 12 verwendet werden könnten.
It should be understood that although not shown, other hardware and/or software components could be used in conjunction with computer system/server 12.
Ein computerlesbares Medium oder mehrere computerlesbare Medien nach Anspruch 38, wobei das wenigstens eine Angebot mit Hardware- und/oder Software-Attributen verknüpft ist, die mit der Mobilvorrichtung oder einer Identität eines Benutzers der Vorrichtung verknüpft sind.
One or more computer-readable media as recited in claim 38, wherein the at least one offering is associated with hardware and/or software attributes associated with the mobile device or an identify of a user of the device.
Wir verlängern die Produktlebensdauer beispielsweise durch (Hardware- und/oder Software-)Upgrades für erweiterte Systemfunktionen, durch Modernisierungen des Systems zur Verjüngung des Erscheinungsbilds oder durch Anpassung der Markengestaltung an ein verändertes Unternehmensimage.
We offer product life enhancements, including upgrades to improve system functionality (hardware and/or software), aesthetic refurbishments to rejuvenate your system's appearance or branding to match a change in your corporate image.
IT-Manager sollten vor Beginn des Einsatzes von ITIL abwägen, welcher der beiden Hauptbereiche am problematischsten ist: wiederholt auftretende Systemausfälle und nachträgliche "Brandbekämpfung" oder die Unmöglichkeit, Hardware- und/oder Software-Änderungen an der Infrastruktur vorzunehmen, ohne "an anderer Stelle etwas kaputt zu machen".
IT managers should begin their ITIL journey by considering which of two main areas are most troublesome: recurring systems failures and reactionary "firefighting;" or an inability to make hardware and/or software changes to the infrastructure without "breaking something else."
Empfangsschaltung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Demodulation hardware- und/oder softwaremäßig unter Einbeziehung eines weiteren Empfangsprozessors oder des digitalen Signalprozessors (7) erfolgt.
Receive circuit according to Claim 4, characterized in that the demodulation is performed by means of hardware and/or software with the inclusion of a further receiving processor or the digital signal processor (7).
CFI lädt ihr spezifisches Hardware- und/oder Software-Image direkt im Werk auf das System.
CFI loads your specific hardware and/or software image onto your system right in the factory.
Die ThermHex-Technologie hat das Potenzial, eine breite Palette von thermoplastischen Polymeren einzusetzen, um Waben herzustellen, deren Zellgröße, -dichte und -dicke mit einfachen Hardware- und/oder Prozessparametereinstellungen verändert werden können.
ThermHex technology has the potential to work with a wide range of thermoplastic polymers to create honeycombs, whose cell size, density and thickness can be altered with simple hardware and/or process parameter adjustments.
Experten sind Nutzer, die technische Hilfe bei Problemen mit Hardware- und/oder Software-Programmen leisten können.
Experts are Users who are able to provide technical assistance with hardware and/or software program problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
