Es besteht die Möglichkeit, dass es sich um ein Hardwareproblem handelt.
Wenn es sich um ein Hardwareproblem handelt, organisiert der technische Mitarbeiter eine kostenlose Abholung Ihres Laptops (Datum und Adresse Ihrer Wahl).
If it is a hardware issue, the technical agent will arrange a free pick-up of your printer, date and address of your choice.
Suchen Sie nach Rissen oder Spritzern auf dem Bildschirm, um sicherzugehen, dass es sich nicht um ein Hardwareproblem handelt.
Look for any crack or spill on the screen to make sure it is not a hardware problem.
Was passiert, wenn ein Serviceanruf bezüglich eines Softwareproblems eingeht, später aber festgestellt wird, dass es sich eigentlich um ein Hardwareproblem handelt und der Garantiezeitraum bereits abgelaufen ist?
What if a service call comes in as a software problem, but is then determined to be a hardware problem, and it's outside the warranty period?
Auch wenn es Fälle geben würde, in denen es sich bereits um ein Hardwareproblem handelt, wäre es dennoch das Beste, es zum nächstgelegenen Apple-Servicecenter zu bringen.
Although if there would be instances that it is already a hardware issue it would still be best to bring it to the nearest Apple service center.
Sie könnten jetzt in Panik geraten und zum nächstgelegenen Servicecenter laufen, um Ihr iPhone überprüfen zu lassen, weil Sie denken, dass es sich bereits um ein Hardwareproblem handelt.
You might now be panicking and running to the nearest service center to have your iPhone checked because you might be thinking it's already a hardware issue.
Es wurde zwar noch nicht klargestellt, ob es sich nur um ein Hardwareproblem handelt, aber die Grafikprobleme verstärken sich, wenn jemand an einer intensiven Aufgabe arbeitet, wie z. B. Transkodieren von Videos, Synchronisieren großer Fotobibliotheken oder Verwenden von Photoshop usw.
Although it has not been made clear yet whether it is only a hardware issue but the graphic issues intensify when someone is working on an intensive task such as transcoding videos, syncing large photo libraries or using Photoshop etc.
Wenn Sie zum Beispiel tauchen gegangen sind und Ihr iPhone mit auf das Abenteuer genommen haben, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass es sich um ein Hardwareproblem handelt.
So if you went scuba diving and took your iPhone along with you on the adventure, great chances are that it is a hardware issue.
Dieser Problembehandlungsschritt hilft Ihnen, festzustellen, ob das Problem mit Überbleibseln des vorherigen Betriebssystems zusammenhängt, zum Beispiel mit einer Konfigurationseinstellung, oder ob es sich um ein Hardwareproblem handelt.
This step helps to establish whether the problem is related to a remnant of the previousoperating system (such as a configuration setting) or a hardware problem.
Wenn Sie nicht der Ansicht sind, dass es sich um ein Hardwareproblem handelt, müssen Sie herausfinden, welches Programm die Probleme macht.
If you do not think you have hardware problems, you should try to find out which program is causing problems.
Das Symbol stellt zwischen zwei Halbkreisen ein Tool dar (einen Schraubenschlüssel, der anzeigt, dass es sich um ein Hardwareproblem handelt oder eine CD für ein Softwareproblem).
The icon depicts a tool (a spanner to indicate a hardware problem or a disk to indicate a software problem) between two semi-circles.
