Download for Windows Premium
Publiciteit
harmlose Substanz
harmless substance
innocuous substance
Schlecht schmeckende aber harmlose Substanz zum Aufsprühen, um den Hund davon abzuhalten, sich selbst zu belecken oder zu beknabbern.
Foul tasting but harmless substance to spray onto dogs who are biting themselves.
Die Person behauptet vielleicht, dass die Rückstände Zucker, Mehl oder eine andere harmlose Substanz sind.
The person may explain that the residue is powdered sugar, flour or another harmless substance.
Eine inerte oder harmlose Substanz, die besonders in kontrollierten Experimenten benutzt wird, um die Wirksamkeit einer anderen Substanz als eine Droge zu testen.
An inert or innocuous substance used especially in controlled experiments testing the efficacy of another substance as a drug.
Bei einer Kontaktallergie merkt sich die T-Helfer-Zelle eine vermeintlich harmlose Substanz wie zum Beispiel Nickel.
In a contact allergy, the helper T cells remember a presumably harmless substance like nickel.
Fest steht jedoch, dass das Immunsystem auf eine eigentlich harmlose Substanz mit einer Aktivierung des Abwehrsystems reagiert.
However, it is clear that the immune system reacts to a harmless substance by activating the defence system.
Jedes Tier kann Formaldehyd in eine harmlose Substanz umwandeln, doch uns Menschen fehlt hier leider das notwendige Enzym.
And though every other animal can process formaldehyde into a harmless substance, we humans lack the enzyme necessary for that change.
Essig ist eine völlig harmlose Substanz, mit der man PVC-Böden leicht reinigen kann, um sie frisch aussehen zu lassen.
Vinegar is a totally harmless substance that lightly cleans vinyl floors to keep them looking fresh.
Eine harmlose Substanz, die schädigende oder unerwünschte Wirkungen bei einem Patienten durch die negative Erwartungshaltung hervorruft.
A harmless substance that when taken by a patient is associated with harmful or undesirable effects due to negative expectations of the patient.
Styropor, aus dem die wärmeisolierende Schicht hergestellt wird, wird unter normalen Verwendungsbedingungen ebenfalls als harmlose Substanz angesehen und es ist ihr direkter Kontakt mit Lebensmitteln erlaubt.
Styrofoam from which the heat-insulating layer is made, under normal conditions of use, is also considered a harmless substance and its direct contact with food is allowed.
Dabei wird eine harmlose Substanz zunächst als dem Körper fremd - als ein Antigen - wahrgenommen und Antikörper werden gebildet.
A harmless substance is initially perceived to be "foreign" to the body - as an antigen - and antibodies are formed in the process.
Allergie ist im Wesentlichen eine "fehlgeleitete Immunität", bei der normalerweise eine harmlose Substanz als eine Bedrohung - ein Allergen - wahrgenommen und daher von der immunologischen Verteidigung des Körpers angegriffen wird.
Allergy is essentially "immunity gone wrong" where a normally harmless substance is perceived as a threat -an allergen- and attacked by the body's immunological defences.
Eine Allergie ist das Immunsystem des Körpers, das auf eine normalerweise harmlose Substanz wie Pollen, Nahrung, Schimmel, Tierhaare, Insekten, Medikamente oder Hausstaubmilben reagiert.
An allergy is the body's immune system responding to what would normally be considered a harmless substance such as pollen, food, mould, pet hair, insects, medicines or house dust mites.
Allergische Reaktionen sind übersteigerte Abwehrreaktionen des Organismus auf eine eigentlich ungefährliche, harmlose Substanz mit der der Körper bzw. die Haut in Berührung gekommen ist.
Allergic reactions are excessive defence reactions of the organism to an actually safe, harmless substance the body or the skin came into contact.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor harmlose Substanz in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 37 ms.