Vertaling van "harsch oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Geisteshaltung und Grundeinstellung sollte nicht davon beeinflusst werden, ob das Umfeld harsch oder entspannt ist.
Whether the environment is harsh or relaxed, our minds and attitudes should not be influenced.
Klingen die nicht zu harsch oder gar scharf?
Wer ein Parfüm mit Zitrusfrische sucht, das jedoch nicht unterkühlt, harsch oder metallisch duften soll, ist hier genau richtig.
If you are looking for a perfume with citrus freshness, but which should not be very cool, harsh or metallic, then this is the place for you.
Bin ich zu harsch oder habe ich recht? '
Am I being too harsh or am I right?
In demokratischen Staaten sind Staatspräsidenten der Kritik voll ausgesetzt, und das Gesetz belangt deswegen selbst dann niemanden, wenn die Kritik harsch oder überzogen ist.
In democratic states, presidents are fully exposed to criticism, and for this reason no one can be prosecuted even if this criticism is harsh or excessive.
Die Regeln fest, konsistent und liebevoll zu erhalten ist jedoch nicht harsch oder grausam. 2
However, keeping rules firm, consistent, and loving is not harsh or cruel. 2
"Schon kleine Veränderungen an den Frequenzreglern bringen deutliche, aber immer musikalische Veränderungen im Gesamtsound mit sich, die niemals harsch oder unmusikalisch klingen."
"Just tiny adjustments on the frequency controls bring about clear but always musical changes to the overall sound - they never sound harsh or unmusical."
Der Sound des Bucket Seat ist zu keiner Zeit zu harsch oder zu kreischend.
The sound of the Bucket Seat is never harsh or brittle.
Sei so harsch oder taktvoll wie beim Rest deines Stückes.
Be as graphic or tactful as the rest of your piece is.
Sie ist nicht etwa mahnend oder harsch oder bitter.
It isn't hortative, or harsh, or bitter, far from it.
Deshalb, ihr Kleinen, wenn ihr euch wünscht, im Herzen einer Seele den Glauben und das Vertrauen zu fördern, dann müsst ihr sie zuerst mit Meiner Liebe lieben und sie niemals richten oder ihr gegenüber harsch oder kritisch sein.
Therefore, little ones, if you wish to foster faith and trust in the heart of a soul, you must first Love them with My Love and never judge, be harsh, or critical.
Unser Fatbike-Ausflug führt uns durch die schneebedeckte Wildnis über Harsch oder eine gefrorene Motorschlittenspur, je nach Schneebedingungen.
Our fatbike hike takes us across the snow covered wilderness either on crusted snow or following a frozen snowmobile trail, depending on snow conditions.
