Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harte methoden
Vertaling van "harte methoden" in Engels
harsh methods
hard methods
Sein Ruf, harte Methoden anzuwenden, eilte ihm überall voraus.
His reputation for using strong-arm tactics preceded him wherever he went.
Er ist für harte Methoden bekannt, wenn er mit kleineren Zulieferern verhandelt.
He's known for strong-arm tactics when negotiating with smaller suppliers.
Sie müssen fest und beharrlich trainiert werden, aber ohne harte Methoden.
They need to be trained firmly and persistently, but without harsh methods.
Jeder, der sich über hohen Blutdruck beschwert, wird empfohlen, regelmäßig getrocknete Früchte zu essen und übergewichtige, wenn auch nicht zu harte Methoden zu bekämpfen.
Everyone who complains of high blood pressure, it is recommended to eat dried fruits on a regular basis and fight overweight, although not too harsh methods.
Es waren sehr harte methoden.
It was a very hard methods.
Zeitrahmen Unter zeitlich begrenzten Bedingungen werden harte Methoden eingesetzt, die schnell wirken.
In a limited time, hard methods are used that will quickly act.
Harte Methoden bringen vielleicht schnelle Ergebnisse, zerstören aber langfristig das Vertrauen.
Strong-arm tactics might bring quick results, but they damage trust in the long run.
Die Firma setzte harte Methoden ein, um die Anwohner von ihrem Land zu vertreiben.
The company used strong-arm tactics to force residents off their land.
Sie nutzten harte Methoden, um Zeugen während des Prozesses einzuschüchtern und zum Schweigen zu bringen.
They used strong-arm tactics to intimidate witnesses into silence during the trial.
Training muss Partner sein, harte Methoden, um den Hund unterzuordnen wird nicht funktionieren, eher das Gegenteil - der Hund wird aufhören, Sie zu vertrauen.
Training should be an affiliate, hard methods to subordinate the dog will not work, rather the opposite - the dog will stop trusting you.
Alle möglichen schrecklichen Dinge passierten. Im Zen-System wurden sehr harte Methoden entwickelt, mit denen die Kundalini erweckt werden sollte.
All kinds of horrible things, in the Zen system they developed very harsh methods of raising the kundalini.
Leider führten harte Methoden nur zu mehr Wut und Misstrauen in der Gemeinschaft.
Unfortunately, strong-arm methods only led to more anger and distrust among the community.
Klinisch gibt es nur sehr harte Methoden, die Wirkstoffe ins Hirn zu befördern.
At present, the only clinical methods that can transport drugs into the brain are relatively harsh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harte methoden in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
