Letztes Jahr hat Herr Lehrer Song meinem Vater jedes Wochenende beim Fischen geholfen.
Last semester Mr. Song helped my dad fish every weekend.
Die so präparierte Platte hat Herr Hoppe anschließend in einem alten Goldrahmen angebracht.
Mr. Hoppe put the prepared board into an old golden frame.
In unserem komplexen Projekt hat Herr Knecht auch die notwendige Härte bewiesen.
In our complex project, Mr. Knecht also proved the necessary hardness.
Meiner Meinung nach hat Herr Elles sehr ernsthafte Gründe vorgelegt.
I believe Mr Elles has highlighted some serious issues.
Nun hat Herr Schulz auf die Rechtssituation von Drittstaatsangehörigen verwiesen.
Mr Schulz mentioned the legal situation of third country nationals.
Gerade eben hat Herr Zwiefka von Utopie gesprochen und an die Gründerväter erinnert.
Just now, Mr Zwiefka spoke of utopia, recalling the founding fathers.
Gestern hat Herr Gröning über seine Verteidiger nochmals eine Erklärung abgegeben.
Yesterday, Mr Gröning again issued a statement through his lawyer.
Drittens hat Herr Beazley die Frage nach den zweifachen Standards gestellt.
Thirdly, Mr Beazley raised the question of double standards.
Einmal hat Herr Spencer uns als Erbsenzähler bezeichnet.
At one time Mr Spencer referred to us as mere bean counters.
Als ich ankam, hat Herr Doucet nichts gesagt.
When I got there, Mr. Doucet didn't say anything.
Wenn es hier um das Vorsorgeprinzip geht, hat Herr Blokland unrecht.
When we talk about the precautionary approach, Mr Blokland is wrong.
Aber da hat Herr Becker recht, das muss fertig werden.
But Mr. Becker is right, that must be finished.
Wie immer hat Herr McMahon auf ein Problem hingewiesen.
As usual, Mr McMahon has drawn attention to a problem.