Examples with "hat ihr Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Praktischen Nutzen hat ihr Programm heutzutage natürlich keinen.
Nowadays, of course, her program does not have any practical applications.
Sie hat ihr Programm mit Bravour abgeschlossen.
She completed her program with flying colors.
Jeder kennt es: Die Waschmaschine im Keller hat ihr Programm durchlaufen und im Wohnbereich bekommt es keiner mit.
Everyone has experienced it: The washing machine in the cellar has completed its program and nobody in the living area realises this.
Individuelles Design, Platz sparende Bauform, einfache Greiferintegration: Die FIPA GmbH () hat ihr Programm um kundenspezifische Insert-Greifer zum Handhaben von Einlegeteilen in Kunststoffspritzgussteile erweitert.
Individual design, compact structure and simple gripper integration: FIPA GmbH () has expanded its program to include a customised insert-gripper for handling inserts in plastic injection-moulded parts.
Die Kommission hat ihr Programm öffentlich gemacht, in dem sie niedergeschrieben hat, was alles ihrer Ansicht nach jetzt schnellstens durchgeführt werden müsste.
Immigration programmes are being manufactured at full speed. The Commission has issued its programme, which says what, in its view, must be urgently implemented.
Diese Firma, die schon seit längerem Scanner-Treiber für Unix-Systeme anbietet, hat ihr Programm nun auch auf Linux portiert.
This company, that has offered scanner drivers for UNIX systems for a longer time, released a Linux version, too.
Die EIB hat ihr Programm zur Unterstützung von KMU Ende September 2008 - zehn Tage nach der Sitzung des Rates in Nizza - beschlossen und bei dieser Gelegenheit ein neues Darlehensprodukt unter Zwischenschaltung von Geschäftsbanken eingeführt, das einfacher, flexibler und transparenter für kleine Unternehmen ist.
The EIB unveiled its EU SME support plan at the end of September, ten days after the Nice Council meeting, taking the opportunity to launch a new, simpler, more flexible and more transparent system of lending to small businesses through commercial banks.
Die japanische NYK Group hat ihr Programm zur Schaffung nachhaltiger Transportlösungen um einen Baustein erweitert: Ab sofort haben Kunden die Möglichkeit, die CO2-Emissionen für See- und Luftfracht-Containertransporte online zu ermitteln.
The Japanese NYK Group has enhanced its program to create sustainable transport solutions: As of now customers can calculate online CO2 emissions for ocean and air freight container transportations.
Die Supersportwagenmarke aus dem Elsass hat ihr Programm „Bugatti Certified" vor einigen Jahren ins Leben gerufen, um die wachsende Veyron-Flotte im Markt markengerecht betreuen zu können.
The super sports car brand from Alsace launched its Bugatti Certified program several years ago to ensure that the growing Veyron fleet in the marketplace could benefit from support inline with the brand's high standards.
Die de-facto Hamas Regierung hat ihr Programm für den Nakba Tag noch nicht veröffentlicht.
The de-facto Hamas administration has not yet issued its program for Nakba Day.
Die Europäische Zentralbank EZB hat ihr Programm zur quantitativen Lockerung gestartet.
The European Central Bank has begun its quantitative easing program, pumping more money into the economy.
Özyeğin University hat ihr Programm International Business and Trade ins Leben gerufen, mit dem ehrgeizigen Ziel, die globalen Experten von morgen auszubilden, die den Anforderungen und Herausforderungen der internationalen Geschäftswelt gerecht werden.
Özyeğin University has launched its International Business and Trade program, with an ambitious goal of educating tomorrow's global experts who would meet the demands and the challenges of the international business world.
Einfache und komfortable Montage der Meyle-Sets Die Wulf Gaertner Autoparts AG hat ihr Programm an fertig vormontierten Bremsbackensätzen um 30 neue Kits ergänzt.
With the most recent addition of 30 pre-assembled brake shoe sets, Wulf Gaertner Autoparts AG has almost doubled its existing range of MEYLE brake shoe kits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.