Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hat unser Modell
Vertaling van "hat unser Modell" in Engels
our model has
Die Verarbeitungsqualität und die verwendeten Materialien konnten uns voll überzeugen, scheinbar hat unser Modell im Gegensatz zu seinen Geschwistern weniger Probleme mit der Gehäusestabilität.
The workmanship quality and the used materials convinced us completely. Apparently, our model has fewer problems with the case's stability in contrast to its relatives.
Im großen Rahmen CO2-neutral verwerten ist das Ziel. „Sollte auf dem Markt für das Holz ein wettbewerbsfähiger Verkaufspreis erzielt werden können, hat unser Modell bei den Ölpalm-Konzernen gute Chancen", so die Erkenntnis von Dr. Leible aus der Asienreise.
"If a competitive sale price can be achieved in the market for the wood, our model has a good chance with the oil palm companies," says Dr. Leible, having returned from Asia.
Da in der Landwirtschaft weniger qualifizierte Arbeitskräfte eingesetzt werden, hat unser Modell gezeigt, dass der Klimawandel den Return on Skills verringert, was die Eltern dazu zwingt, weniger Ressourcen in die Erziehung jedes Kindes und die Steigerung der Fruchtbarkeit zu investieren.
Because agriculture makes less use of skilled labour, our model showed that climate change decreases the return on acquiring skills, leading parents to invest fewer resources in the education of each child, and to increase fertility.
Ich glaube, auch hier hat unser Modell, wie wir z.B. diese Hormon-Konferenz organisiert haben, doch einen Ansatzpunkt dafür abgegeben, wie man künftig in der Öffentlichkeit mit derartigen Fragen umgehen sollte.
I believe that here too our model, for example the way in which we organized the hormone conference, has been a pointer for how to deal with such questions publicly in the future.
Nichtsdestotrotz hat unser Modell des republikanischen Rechtsstaats im Gegensatz zu anderen Interpretationen, die zuweilen religionsfeindliche Züge annehmen können, ein grundsätzlich positives Religionsverständnis.
Nonetheless, in contrast to other interpretations which, at times, can be anti-religious in tone, our model of the republican state based on the rule of law has a positive approach to religion.
Ich glaube, auch hier hat unser Modell, wie wir z. B. diese Hormon-Konferenz organisiert haben, doch einen Ansatzpunkt dafür abgegeben, wie man künftig in der Öffentlichkeit mit derartigen Fragen umgehen sollte.
I believe that here too our model, for example the way in which we organized the hormone conference, has been a pointer for how to deal with such questions publicly in the future.
Die zuverlässige Leistung und Qualität über mehr als 3 Jahrzehnte hat unser Modell D zum meistverkauften Rudergerät der Welt gemacht.
The dependable performance of the Concept2 Model D Indoor Rower has made it the best selling indoor rower in the world.
Beim normalen Tippen hat unser Modell allerdings geklackert, da hier anscheinend etwas Spiel zwischen Padfläche und Unterbau besteht.
Normal typing caused some clattering noise in our model. Apparently there was a bit of room between the pad surface and the base.
"Er hat unser Modell inspiriert - er hat mich beraten", so Laporta.
"He inspired our model - he advised me," Laporta said.
„Hat unser Modell einer freiheitlichen Gesellschaft noch Zukunft?"
"Does our model of a free society still have a future?"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hat unser Modell in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
