Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hatte?
Vertaling van "hatte?" in Engels
Also, hat oder hatte? - Ich weiß nicht.
Now, is it has or had? - I don't know.
Hatten wir eine Mörderanwendung, die sonst niemand hatte? Nein.
Did we have a killer application that no one else had? No.
Eine Beerdigung wie Elvis sie hatte? - Das bedeutet...
A funeral like Elvis had? - That means...
Genau wie die, die dein Vater hatte? - Definitiv.
Just like the ones your dad had? - Absolutely.
Weißt du, was er hatte? Tricorder.
You know what he had? Tricorder.
Habe ich dir von der Vision erzählt, die ich damals hatte? ...
Did I tell you the vision I had here? ...
Jemand, der da nichts zu suchen hatte? - Weiß nicht.
Anybody who didn't have business being there? I don't recall.
Ob ich wohl etwas damit zu tun hatte? *grins*.
If I have to do something with it? *smile*.
Denen ich das Getreide verkauft hatte? - Schon klar.
That I sold the grain to? - I understand.
Kann man sagen, dass der Vorfall auch etwas Gutes hatte?
Could you say that something positive came out of this incident?
Erfuhren Sie, dass Ihre Tochter ein Verhältnis mit ihm hatte?
Did you find out your daughter had an affair with him?
War vielleicht einer unter euch, der an ihm gezweifelt hatte?
Perhaps there was one among you, who had doubted him?
Wissen Sie, ob Ihre Tochter mit irgend jemandem Probleme hatte?
Do you know if your daughter had any problems with anyone?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hatte? bevatten
das wenige, was ich hatte exp.
what little I had
"I gave away what little I had."
! hatte keine Chance exp.
! didn't stand a chance
"Despite his efforts, he didn't stand a chance against the champion."
wer hatte
who'd
"Who'd finished the project before the deadline?"
hatte den gegenteiligen Effekt adj.
backfired
"The plan to surprise her backfired, and she ended up surprising us instead."
! darauf hatte ich nicht gerechnet exp.
! hadn't bargained for that
"I hadn't bargained for that sudden rainstorm during our picnic!"
nachdem er Macht gekostet hatte adv.
once he had tasted power
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
nachdem er Macht erlebt hatte adv.
once he had tasted power
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
nachdem er Macht gespürt hatte adv.
once he had tasted power
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
! Ich hatte keine Ahnung exp.
! little did I know
"Little did I know, the surprise party was for me."
als sich der Staub gelegt hatte adv.
when the dust had settled
"When the dust had settled, we assessed the damage."
! hatte keine
! hadn't a
"He said he hadn't a clue about the plan."
ich hätte
I would
"I would like a cup of tea, please."
! Ich hätte nichts dagegen exp.
! I wouldn't mind
"I wouldn't mind going to the park with you."
hätte ... können
might
"He might have won if he had tried harder."
! wer hätte das gedacht exp.
! would you believe it
"Would you believe it, he won the lottery again?"
hätte vielleicht ...
might
"He might have won if he had tried harder."
! ich hätte gedacht exp.
! I would think
"I would think you remember her birthday after all these years."
hätte
could have
"You could have called me yesterday."
! So tun, als ob man es geschafft hätte, bis man es wirklich schafft exp.
! faked it until one made it
"He faked it until he made it during the presentation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hatte? in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3982. Exact: 3982. Verstreken tijd: 228 ms.
