Download for Windows Premium
Publiciteit
hause geeilt

Vertaling van "hause geeilt" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rushed home
hurried home
Sie war nach Hause geeilt sobald sie konnte und war am Ende lange bevor ihre "Schützlinge" von der Verabschiedung ihrer Freunde zurückgekehrt waren eingetroffen.
She had rushed home as soon as she could and had ended up arriving long before her "charges" returned from seeing their friends off.
Darum bin ich nach Hause geeilt.
So I rushed home.
Dann bin ich nach Hause geeilt um noch etwas zu entspannen bevor mein Kumpel vorbeikam und wir eine nette Zeit hatten.
After that I hurried home to relax a bit before a mate came over and spent some quality time with me.
Inzwischen war auch der Präfekt von dem Gelage nach Hause geeilt, sich in einsamem Sinnen zu seinem wichtigen Werke zu bereiten.
Meanwhile the Prefect had also hurried home from the banquet, to prepare for his important work by lonely meditation.
Ich bin dann schnell nach Hause geeilt, die Eiswürfel zu Crushed Ice verarbeitet und schon konnte ich das Caipirinha herstellen.
I then quickly rushed home, processes the ice cubes to crushed ice and already I could make the Caipirinha.
Ich bin nach Hause geeilt, um meinen Vater zu sehen.
I was just headed home to see my dad.
Wäre das vorher passiert, wäre ich sogleich nach Hause geeilt, um sie zu holen.
If it happened before, I would immediately go back home and get them.
Darum sind Sie nach Hause geeilt.
That's why you came rushing home.
Ich bin nach Hause geeilt, weil ich ja fast eine Woche weg war...
I was hurrying home because, well, I had been away for about a week...
Die Prinzessin, wie war doch gleich ihr Name, Vessena, sie würde sicher schon nach Hause geeilt sein.
The princess, what was her name again, Vessena, she would surely have run home by now.
Danach sind die blinden Samurai noch schnell durch den Eisbach gewatet und barfuß am Restschnee entlang nach Hause geeilt.
The blind samurai waded through the icy waters at the end and walked home past the remaining patchces of snow.
„Ich bin nach Hause geeilt, um das Gleiche zu tun", gestand er, nicht in der Lage zu begreifen, dass seine dreckigen Fantasien über seinen älteren Mentor plötzlich wahrgeworden waren. „Dann habe ich mich an mein Handy erinnert."
"I was rushing home to do the same," he confessed, unable to quite believe his lurid fantasies of his older mentor had suddenly come to life.
Sie erinnert sich noch, über Jahre mittags nach Hause geeilt zu sein, um mit dem Sohn zu essen.
She still remembers how for years she would hurry home at noontime to eat with her son.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hause geeilt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.