Der Rausch kann als chillend und zutiefst heilend eingestuft werden.
The stone can be classified as chilling and deeply curative.
Eine Tantra Massage ist höchst intim, sinnlich und heilend.
Tantric massages is at the utmost intimate, libidinous and curative.
Dieses Essen kann zu Recht als gesund und heilend betrachtet werden.
This food can rightly be considered healthy and curative.
Behandlung der akuten Nierenverletzung ist eher als heilend unterstützend.
Treatment of acute kidney injury is supportive rather than curative.
Je nach Zweck sind sie heilend und vorbeugend.
Depending on the purpose, they are curative and preventive.
Dauerwirkung gegen viele Pilzkrankheiten, vorbeugend und heilend.
Permanent action against many fungal diseases, preventive and curative.
Viele Ärzte behaupten, dass ihre Paare heilend sind.
Many doctors claim that its couples are curative.
Der Boden hier ist lehmhaltig und somit heilend für Hufe und Gelenke.
The soil is loamy and therefore curative for hoofs and joints.
Die Einheimischen glauben, dass das Wasser im Brunnen heilend wirkt.
The local people believe that the water in the well is curative.
Dieser Hund gilt als heilend, es ist der Gewinner eines speziellen Bio-Bereich.
This dog is considered curative, she is the owner of a special biofield.
Die Polysaccharide in der Aloe-Vera-Pflanze wirken heilend bei vielen Verdauungsstörungen.
Polysaccharides in the Aloe Vera plant have curative effects on numerous digestive disorders.
Dieses ist nicht nur beruhigend, aber scheint heilend zu helfen.
This is not only soothing, but appears to help healing.
Auch auf innere Organe und andere Strukturen wird heilend Einfluß genommen.
It has healing influence even on inner organs and other structures.