Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heimelig
Vertaling van "heimelig" in Engels
Durch das viele Holz wirkt das Chalet besonders heimelig und gemütlich.
With wood throughout, the chalet is particularly cosy and comfortable.
Die Aussicht ist grandios, das Ambiente luxuriös und heimelig.
The view is splendid, the atmosphere luxurious and cosy.
Alles war sauber getrimmt, die Wohnung sah gemütlich, heimelig.
Everything was neatly trimmed, the apartment looked cozy, homely.
Besonders schön und heimelig ist ein offenes Feuer am Abend.
This is especially nice around a homely open fire in the evenings.
Auch das Flackern von Kerzen ist sehr heimelig und erzeugt Wärme.
Even the flickering of candles is very homey and generates warmth.
Es war sehr geräumig, aber gemütlich und heimelig zugleich.
It was really spacious but cozy and homey at the same time.
Dianas Haus ist sehr heimelig und hat eine ruhige Lage.
Diana's house is very cozy and is in a quiet location.
Die Küche hatte alle modernen Gerät und fühlte sich sehr heimelig.
The kitchen had every modern appliance and felt very homely.
Das Wohnzimmer mit offener Küche und Holzofen ist sehr heimelig.
The cosy living room has an open kitchen and a wood-fired oven.
Viel Raum auf drei Etagen. Und dennoch herrlich gemütlich und heimelig.
Three floors with lots of space, yet wonderfully cozy and homey.
Das Haus selber ist heimelig, bequem und sehr großzügig.
The house itself is cozy, comfortable and very generous.
Die Deckenlampe ist kein Nest mehr - aber immer noch heimelig.
The ceiling lamp isn't a nest anymore, but still cosy.
Klein und heimelig - voll ausgerüstet mit viel Luxus und liebevollen Details.
Small and cozy - fully equipped with luxury and attention to detail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heimelig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 805. Exact: 805. Verstreken tijd: 51 ms.
