Examples with "helfen Computerprogramme, die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei helfen Computerprogramme, die solches Ausprobieren mit aller zur Verfügung stehenden Rechenpower durchführen können.
Computer programs that can carry out such tests using all the available computing power at their disposal can be used to do this.
Andere resultaten
Heute helfen Computerprogramme desFraunhofer-Instituts für angewandte Informationstechnik, dieMagnetspulen anhand von Kernspinaufnahmen genau über bestimmtenGehirnbereichen zu positionieren.
Today, computer programs of the Fraunhofer Institute for Applied Information Technology, help positioning those magnetic coils exactly on certain regions of the brain by magnetic resonance shots.
Computerprogramme helfen bei der Organisation von Daten und machen sie leicht durchsuchbar und abrufbar.
Computer software helps organize data, making it searchable and easy to retrieve.
Um allen Anwesenden zu helfen, kommen verschiedene Computerprogramme und Agenturen.
To help all comers come various computer programs and agencies.
Computerprogramme helfen bei der Positionierung der Werkstücke.
Computer programs help to position the workpieces.
Eigens entwickelte Computerprogramme helfen ihnen bei der Analyse und Interpretation der anfallenden Datenmengen.
Special computer programs designed at the Institute help them to analyse and interpret the resulting data.
Denn die planenden Personen dahinter sind schnell überfordert, existierende Computerprogramme helfen nicht genug.
The people in charge of these schedules are quickly overwhelmed, and existing computer programs are not helping enough.
Modernste Computerprogramme helfen Ihnen dabei optimale Routen zu erstellen, bei denen z.B. Leerfahrten möglichst vermieden werden.
The latest computer programs help to create cheap and optimal routes where empty runs are avoided as much as possible.
Wenn es nach ihm geht, werden künftig smarte Computerprogramme helfen, solche Erkenntnisse aus den weltweit anfallenden Datenmengen abzuleiten.
If he has his way, intelligent computer programs will soon be helping to derive such information from the volume of data accumulated worldwide.
Leistungsfähige Computerprogramme helfen uns bei der Interpretation numerischer Computersimulationen, um so valide Modellanalysen bis hin zur molekularen und atomaren Ebene zu erhalten.
Powerful computer programmes help us interpret numerical computer simulations to provide us with valid model analysis right down to the molecular and atomic level.
So helfen die Analysen mittels Computerprogrammen dabei, festzustellen, was die gemeinsame Quelle der verschiedenen Textversionen war.
Computer-aided analyses help determine the common source of the different versions of the text.
In dieser Situation helfen u.a. Computerprogramme, wie z.B. eine Simulations-Software, Kosten zu senken, Entwicklungszeiten zu verkürzen und optimierte stabile Prozesse zu designen.
In this situation, computer programs, such as simulation software, can help lower costs, reduce development times and design optimized stable processes.
Diese Technologie kann beispielsweise Computerprogrammen dabei helfen, Bilder zu erkennen, die Bedeutung und Absicht von Text zu interpretieren oder den effizientesten Weg zur Erfüllung einer Aufgabe zu berechnen.
These decisions can help computer programs recognise images, interpret the meaning and intent of text or calculate the most efficient way to perform a task.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.