We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
brightly painted
brightly-painted
Jedes Zimmer bietet eine einzigartige Einrichtung mit bunten Textilien oder hell gestrichenen Wänden.
Each room has a unique décor featuring colourful textiles or brightly-painted walls.
Alle Zimmer der Casa Henrietta verfügen über elegantes Dekor im Landhausstil mit Fliesenboden, hell gestrichenen Wänden und antiken Möbeln.
All rooms at Casa Henrietta feature an elegant rustic-style décor with tiled floors, brightly-painted walls and antique furnishings.
Die geräumigen Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit hell gestrichenen Wänden.
Rooms are spacious and feature a modern décor with bright coloured walls.
Alle Zimmer umfassen ein modernes Dekor mit hell gestrichenen Wänden.
Each room features modern décor with brightly painted walls.
Schöne Häuser mit hell gestrichenen Fensterrahmen und weißen Gartenzäunen.
Nice houses with brightly painted window frames and white picket fences.
Weiße Dekoration der Küche mit einer gekachelten Schürze und hell gestrichenen Wänden
White decoration of the kitchen with a tiled apron and brightly painted walls
Die klassische Umgebung mit hell gestrichenen Wänden, ornamentverzierten Decken und großen Kerzenständern verleihen dem Restaurant einen Hauch von internationalem Flair.
The classical surrounding with lightly coloured walls, ceilings decorated with ornaments and great chandeliers give the restaurant a touch of international flair.
Wir haben 7 sauber, hell gestrichenen Privatzimmern.
We have 7 clean, brightly painted private rooms.
Die Zimmerdecke über dem Bett wird mit drei hell gestrichenen Rechtecken hervorgehoben, so dass so ein Eindruck entsteht, als würde Sonnenlicht von den benachbarten Zimmern hereinfallen.
The wall above the bed is highlighted by three squares of painted light, giving the illusion of sunlight streaming in from the adjacent windows.
Sind es die hell gestrichenen Wände, die den Raum so freundlich wirken lassen?
Could it be because of the brightly painted walls that lend the room such a friendly ambience?
Die zweigeschossigen neoklassizistischen Gebäude mit ihren hell gestrichenen Türen und Fenstern, Holzbalkonen und Ziegeldächern sowie die majestätischen Kuppeln der Kirchen zeugen von der früheren Blüte der Insel.
The gracious two-storey neo-classical houses with their brightly painted doors and windows, wooden balconies and tile roofs on the waterfront as well as the majestic domes of the churches testify to the island's former prosperity.
Die hell gestrichenen Zimmer dieses Hotels sind auf der sonnigen Seite des mit Kopfsteinplaster ausgelegten Münsterplatzes und Marktplatzes (...)
This hotel's brightly painted rooms are on the sunny side of the cobblestoned cathedral square and marketplace. (...)
Die Terracotta- Böden in elegantem Weiß, die raffiniert geknüpften Teppiche in Grün oder Blau, die von traditionellen Dekorateuren per Hand hell gestrichenen Holzbalken und die glänzenden Messingeinfassungen, charakterisieren diese Kategorie.
Elegant white terracotta flooring, refined green or blue textured cord rugs, pickled light-colored wooden beams painted by traditional decorators and polished brass details are the hallmarks of this room category.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
