Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hell und behaglich
Vertaling van "hell und behaglich" in Engels
bright and cosy
bright and cozy
Großzügig, hell und behaglich mit Blick in die Tiroler Bergwelt, genießen Sie ein gemütliches Ambiente zum Wohlfühlen.
They are spacious, bright and cosy with views overlooking the Tyrolean mountain scenery. Enjoy a leisurely ambience and feel great.
La Torretta ist über 2 Stockwerke verteilt. Auch hier sind alle Zimmer sehr hell und behaglich; die Küche hat antike Terrakotta-Bodenfliesen und an der Wand antike toskanische Keramikfliesen
La Torretta is subdivided over 2 floors with bright and cosy rooms; the kitchen has terracotta tiles and antique handmade Tuscan tiles
Für die Küche ist es wichtig, hell und behaglich zu bleiben, weil im Raum ein ziemlich großes Fenster und die entsprechende Beleuchtung installiert werden.
For the kitchen it's important to stay bright and cozy, because in the room make a fairly large windows, and install the appropriate lighting.
Um die Atmosphäre in den Räumen wohnlich zu gestalten, fiel die Wahl der Architektin Anette Billund auf die stabilen Eichenholzdielen von Dinesen: Mit einer Länge von bis zu sechs Metern lassen sie die großzügigen 257 Quadratmeter Wohnfläche hell und behaglich wirken.
In order to create a homely atmosphere in the rooms, architect Anette Billund decided on solid HeartOak planks by Dinesen: At up to six meters long, they make the generous 257 square meters of living space bright and cozy.
Hell und behaglich, sind unsere 4-Bett-Classic Familienzimmer mit zwei 'queen size' Betten ausgestattet und sichern der ganzen Familie einen angenehmen Aufenthalt in entspannter Atmosphäre (auf Wunsch mit Blick auf den Innengarten).
Bright and cosy classic family quadruple rooms include two queen size beds and are designed to create a relaxing atmosphere for the entire family (internal garden view, on request).
Unsere hell und behaglich eingerichteten Seminarräume bieten eine ideale Arbeitsatmosphäre.
Our brightly and comfortably furnished seminar rooms provide an ideal working atmosphere.
Das gesamte Haus ist hell und behaglich.
The entire house is bright and comfortable.
Die großen Fenster lassen Sonnenschein rein und machen das Wohnzimmer hell und behaglich.
The large windows allow the sunlight to shine in and make the room warm and cosy.
Diese im letzten Stock des Hotels gelegenen Zimmer sind hell und behaglich und schenken angenehmes Wohlgefühl.
Located on the top floor of the hotel, these are bright and airy rooms imbued with a feeling of wellness.
Die Zimmer, mit Klimaanlage, sind hell und behaglich, die Aussicht geht auf viel Gruen, weit entfernt vom Stadtverkehr.
The rooms are bright, air conditioning, pleasant and comfortable; they overlook a big garden, away from the noisy city traffic of Rome.
Sie sind geräumig, hell und behaglich und mit Duschbad, TV, Minibar und WLAN ausgestattet.
All rooms are spacious, light and airy, cosy, and include bathrooms with showers, TVs, minibars and Wi-Fi.
Unsere liebevoll im Tiroler Stil eingerichteten Wohnungen sind hell und behaglich und verfügen über jeglichen Komfort.
| Request Our apartments tastefully furnished in Tyrolian style are bright and comfortable.
Das Wohnzimmer ist hell und behaglich und enthält einen Sitzbereich, SAT TV, HiFi-Anlage und Bücher.
The living room has comfortable furniture, SAT TV, CD-hifi system and various books and magazines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hell und behaglich in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
