We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Farben im Gemälde gehen fließend von hell zu dunkel über und erzeugen einen wunderschönen Farbverlauf.
The colors in the painting graduate from light to dark, creating a beautiful gradient.
Sie sollten einen Verlauf von hell zu dunkel bilden.
They should form a gradient, moving from light to dark.
Seine schillernde Stimmung wechselte im Laufe des Tages von hell zu dunkel.
His chatoyant mood shifted from bright to dark as the day wore on.
Ein Orchesterwerk mit Wandel von hell zu dunkel.
An orchestral piece with a change from bright to dark.
Eine Art der Schattierung, bei der ein Übergang von kalten zu warmen Farben statt von hell zu dunkel erfolgt.
A type of shading that uses a transition from cool to warm colors rather than from dark to light.
Mit dem Schieberegler wird der Wert für die Farbe (von hell zu dunkel) und der Betrag für die Gesamtintensität festgelegt.
The slider sets the value of the color (from dark to light), which also scales the overall intensity.
Die Übergänge von hell zu dunkel werden schnell erkannt.
Transitions from bright to dark are quickly recognized.
Von hell zu dunkel - so die Faustregel der mit Gürtel graduierten Kampfsportarten.
From light to dark - that's the rule of thumb for belted martial arts.
Füge Farbe von hell zu dunkel hinzu.
Add color from light to dark.
Gelb ist zum Simulieren von Hautfarbe sehr wichtig, weil diese Farbe weiche Übergänge von hell zu dunkel ermöglicht.
Yellow is a very important colour for simulating flesh, because it allows smooth shadings from light to dark.
Besonders geeignet für Arbeitsbereiche mit häufigem Wechsel von innen nach außen, von hell zu dunkel.
Particularly suitable for working areas with frequent movement from inside to outside, and from light to dark.
Das Seil ist in einer neuen Farbpalette erhältlich, deren Töne von hell zu dunkel und von angestaubt bis frisch variieren.
The cord comes in a new palette of colours that spans from light to dark and from dusty to fresh.
Das Motiv des Fotos wird also durch den Kontrast von hell zu dunkel sichtbar.
The motive of the photo becomes visible by the contrast of light to dark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.