Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hellen oder dunklen Bereichen
Vertaling van "hellen oder dunklen Bereichen" in Engels
light or dark areas
Selbst schwierige Lichtverhältnisse mit sehr hellen oder dunklen Bereichen werden optimal belichtet.
The camera optimally exposes even difficult lighting conditions with extremely light or dark areas.
Filmszenen wirken dadurch außergewöhnlich natürlich und in besonders hellen oder dunklen Bereichen werden deutlich mehr Details sichtbar.
This makes film scenes appear extraordinarily natural and much more detail is visible in particularly light or dark areas.
So werden in besonders hellen oder dunklen Bereichen deutlich mehr Details sichtbar, zudem wird die Feinheit der Abstufungen dazwischen wesentlich optimiert.
This means much more detail is visible in particularly light or dark areas, and the fineness of the gradations between them is significantly optimised.
Seien Sie also stets vorsichtig mit extrem hellen oder dunklen Bereichen, denn in diesen können wichtige Informationen verloren gehen, die Sie auch im Nachhinein bei der Bildbearbeitung nicht mehr herausholen können.
So always be careful with extremely light or dark areas as important information can get lost in these, which you can no longer recover when editing the photos afterwards.
So werden in besonders hellen oder dunklen Bereichen deutlich mehr Details sichtbar, Filmszenen wirken dadurch außergewöhnlich natürlich und es können intensivere und lebendigere Bilder als je zuvor erzeugt werden.
This means much more detail is visible in particularly light or dark areas, film scenes appear extraordinarily natural, and more intense and lively images can be produced than ever before.
Wenn Du das nicht tust, denke daran, dass Du möglicherweise Details in sehr hellen oder dunklen Bereichen nicht erkennen kannst.
If you don't do this, keep in mind that you might not see details in very bright or very dark areas.
Da ein Foto keine Szene mit einem solchen großen Belichtungsbereich aufnehmen kann, dass die Details in allen Teilen der Szene erhalten bleiben, ist der Fotograf gezwungen, Details entweder in den hellen oder dunklen Bereichen zu "opfern".
Since a photograph cannot capture a scene with such a large exposure range in a way that captures details in all parts of the scene, the photographer is forced to "sacrifice" details in either the light or the dark areas.
Kombiniert mit 3D-Rauschunterdrückungstechnologie und adaptiver Farbtonwiedergabe wird der Kontrast von Bildern in sehr hellen oder dunklen Bereichen dramatisch verbessert.
Combine this with 3D noise reduction technology and adaptive tone reproduction and the contrast of images in bright or dark areas is dramatically improved.
Sie bietet die FullHD-Auflösung bei einem Seitenverhältnis von 16:9 und verfügt außerdem über WDR-Funktionalität, so dass der Nutzer Bilddetails auch in sehr hellen oder dunklen Bereichen erkennen kann.
With full HD resolution in 16:9 aspect ratio and WDR enhancement, users can identify image details in extremely bright as well as dark environments.
Auf dem CRG9 werden Inhalte quasi zum Leben erweckt: mit einer WQHD-Auflösung von 5120×1440 und DisplayHDR 1000 mit einer Spitzenhelligkeit von 1.000 nits können selbst unscheinbare Details in besonders hellen oder dunklen Bereichen sichtbar gemacht werden.
Content truly comes alive on the CRG9, with dual QHD resolution (5120×1440) and HDR10 with a peak brightness of 1,000 nits, providing superfine detail in the brightest and the darkest parts of an image.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
