We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projecting member
protruding member
protruding element
projecting element
Einrichtung nach Anspruch 5, wobei das radial hervorstehende Element (122) den ersten Anschluss aufweist.
A device as defined in claim 5, wherein the radially projecting member (122) comprises the first connector.
System nach Anspruch 5, wobei das hervorstehende Element die Bewegung des Drosselelements von der völlig geschossenen Position her dämpft.
The system of claim 5, wherein the projecting member dampens the movement of the choke member from the fully closed position.
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Hülle (12) zylindrisch, die Patrone (18) zylindrisch ist und das scharfe hervorstehende Element (68) ringförmig ist.
The apparatus of claim 4 or 5 wherein said enclosure (12) is cylindrical, said cartridge (18) is cylindrical, and said sharp protruding member (68) is annular.
Hier sehen wir das hervorstehende Element.
Here we will see the protruding element.
Fliese nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das hervorstehende Element (11) und der Hohlraum (10) eine Schwalbenschwanzform haben.
Tile in accordance with claim 3, characterised by the fact that said protruding element (11) and said cavity (10) have a dovetail shape.
Elektrofotografische Druckmaschine nach Anspruch 1, wobei zumindest das eine hervorstehende Element drehbar um eine Achse herum angebracht ist, welche zu der Drehachse der Riemenscheibe beabstandet ist und parallel zu ihr verläuft.
The electrophotographic printing machine of claim 1, wherein the at least one projecting member is rotatably mounted about an axis which is spaced from and parallel to the axis of rotation of the pulley.
Einrichtung nach Anspruch 6, wobei das radial hervorstehende Element eine Klemme (120) zum lösbaren Verklemmen des ersten in Längsrichtung beweglichen Elements beinhaltet.
A device as defined in claim 6, wherein the radially projecting member includes a clamp (120) for releasingly clamping the first longitudinally movable member.
Maschine nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass das hervorstehende Element (10) an einem mittle-ren Punkt des ersten Abschnittes (50) des ringförmigen Kanals (5) angeordnet ist.
The machine of claims 1 or 2, characterized in that the projecting element (10) is situated at a halfway point of the first tract (50) of the annular conduit (5).
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, worin sowohl das hervorstehende Element als auch das aufnehmende Element mit den Eingriffsschrägflächen (8, 9) versehen sind, um die Verkeilungswirkung zwischen ihnen vorzusehen.
A device according to claim 1 or 2, wherein the male and female members are both provided with the sloping engagement faces (8,9) to provide the wedging action between them.
Ventilhebungs-Steuervorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das hervorstehende Element ein stangenförmiges Element ist, welches von dem äußeren Umfang des inneren Mitnehmers hervorsteht.
A valve lift control device according to Claim 1, characterized in that the projection member is a rod-shaped member projected from the outer periphery of the inner tappet.
Einrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 7, worin, wenn das hervorstehende Element (11) mit der Eingriffsschrägfläche (11A) versehen ist, diese Eingriffsschrägfläche als Rampe ausgebildet ist, mit einem flachen zentralen Grat (11B).
A device according to claim 1, 2, 3 or 7, wherein, when the male member (11) is provided with the sloping engagement face (11A), this sloping engagement face is ramped with a flat central land (11B).
Deckel gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das hervorstehende Element (31) gehalten ist von dem Deckel (10), wobei das aufnehmende Element (32) in dem Deckel (10) untergebracht ist.
Lid according to Claim 4, characterised in that the male element (31) is supported by the lid (10), the female element (32) being provided in the seal (1).
Befestigungselement nach Anspruch 1, worin das hervorstehende Element (7) in bezug auf die längs verlaufende Mittellinie des ersten Teils (2) verschoben ist.
Hold-down element according to Claim 1, wherein the raised member (7) is shifted with respect to the longitudinal centre line of the first part (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.