We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
today's plenary
In der Tat wird die PP im heutigen Plenum einen Antrag auf Aufforderung an das Regierungsteam drängen, die Bearbeitung des Transportplans in den ersten drei Monaten des nächsten Jahres abzuschließen.
In fact, the PP will present a motion in today's plenary to urge the government team to complete the processing of the transport plan in the first three months of next year.
Leider wurden keine Änderungsanträge eingereicht, die dieses Missverständnis berichtigen, aber ich möchte dies der Kommission im heutigen Plenum auf jeden Fall klar zu verstehen geben.
It is unfortunate that no amendments have been tabled to do away with that misconception, but I would in any event like to make this clear to the Commission in today's plenary.
Im heutigen Plenum wurde der ursprüngliche, auf die Interessen der pharmazeutischen Industrie zugeschnittene Vorschlag abgeändert.
Today plenary amended the Commission's initial proposal, which was tailored to the pharmaceutical industry.
Im heutigen Plenum haben wir mit sehr großer Mehrheit eine Entschließung angenommen, die das Versagen bei der Verteidigung der Menschenrechte in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) verurteilt.
Today in plenary, we adopted by a very large majority a resolution condemning failures in protection of human rights in the Democratic Republic of Congo (DRC).
Die Kommission hat mit diversen Mehrjahresprogrammen versucht, dieser Dimension und dem positiven Einfluß der KMU gerecht zu werden, und im heutigen Plenum untersuchen wir das dritte dieser Programme.
The Commission has attempted to respond to this positive influence and dimension of SMEs in the Union's economy with various interannual programmes, the third of which we are studying in this part-session.
Die Kommission hat mit diversen Mehrjahresprogrammen versucht, dieser Dimension und dem positiven Einfluß der KMU gerecht zu werden, und im heutigen Plenum untersuchen wir das dritte dieser Programme.
The Commission has attempted to respond to this positive influence and dimension of SMEs in the Union's economy with various interannual programmes, the third of which we are studying in this part-session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
