Download for Windows Premium
Publiciteit
hineingeboren wird

Vertaling van "hineingeboren wird" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is born
born into
are born
Warum eine Person in eine Religion hineingeboren wird.
Why a person is born into a religion.
Unabhängig in welche Kultur ein Kind hineingeboren wird, der natürliche Spieltrieb haftet ihm von Geburt an.
Regardless of the culture in which a child is born, the natural play instinct clings to it from birth.
Es ist egal, in welche Generation man hineingeboren wird.
It doesn't matter what generation you're born into.
Das eine, in welches man hineingeboren wird, und das andere, welches man sich aussucht.
The one you're born into, and the one you choose.
Jeder, der in diese Welt hineingeboren wird, sündigt, angefangen von seiner Geburt bis zu seinem Tod.
Everyone who is born into this world sins, starting from his very birth to his death.
Und wenn ein Kind in diese Welt hineingeboren wird
And when a child is born into this world
Ein Säugling stirbt in dem Augenblick im Mutterleib, in dem es in diese Welt hineingeboren wird.
A baby dies to its mother's womb the moment it is born into this world.
Durch das Familienstellen wissen wir, dass jeder in das geistige Feld seiner Familie hineingeboren wird.
By family constellation work we came to know that everybody is born into the spiritual field of his family.
Antragstellende Eltern dürfen nicht vergessen, dass sobald ein Kind in eine Familie hineingeboren wird oder sich einer Familie anschließt, sich hieraus Folgen ergeben.
Intended parents must remember that where a child is born into or joins any family other consequences flow.
Die Umwelt, in die der Mensch durch eine neue Verkörperung hineingeboren wird, bringt ihm die Ergebnisse seiner Taten, als sein Schicksal, entgegen.
The surrounding world into which the human being is born through a new incarnation confronts him with the results of his deeds, as his destiny.
Wird die Qualität des Beziehungsumfeldes, wo das Kind hineingeboren wird und aufwächst, vernachlässigt, so entstehen - und das ist wissenschaftlich nachgewiesen - soziale und wirtschaftliche Kosten.
Neglecting the quality of the relational environment in which a child is born and grows up has scientifically proven social and economic costs.
Wenn der Mensch in diese physische Welt hineingeboren wird und das Caul bei ihm bleibt, prägt oder beeindruckt es den Astralleib mit bestimmten Tendenzen und stimmt ihn auf die Astralwelt ab.
If, when man is born into this physical world, the caul remains with him it stamps or impresses the astral body with certain tendencies and attunes it to the astral world.
Erklären Sie, daß es manchmal schwierig ist, wenn ein Baby in eine Familie hineingeboren wird, weil es einen großen Teil der Zeit und Aufmerksamkeit seiner Eltern in Anspruch nimmt.
Explain that sometimes it is difficult when a new baby is born into a family because the baby takes a lot of the parents' time and attention.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hineingeboren wird in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 69 ms.