Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hing schlaff
Vertaling van "hing schlaff" in Engels
hung limply
hung limp
drooped
drooping
Die zerfetzte Flagge hing schlaff im Wind, ein Andenken an vergangene Glorien.
The torn-up flag hung limply in the wind, a reminder of past glories.
Das letzte Stück Toilettenpapier hing schlaff da und wartete auf Ersatz.
The last piece of toilet roll hung limply, waiting for a replacement.
Elliots Körper hing schlaff in meinen Armen, dem Tod nahe.
Elliot's body hung limp in my arms, near death.
Es hing schlaff für einen Moment in der Luft flatterte sonderbar, stand voll und schicklich knöpft sich und setzte sich in seinem Stuhl.
It hung limp for a moment in mid-air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair.
Die alte Fahne hing schlaff in der stillen Luft und zeigte kein Lebenszeichen.
The old flag drooped in the still air, showing no sign of life.
Ihr dünnes Haar hing schlaff nach einem langen Tag ohne jede Frisur.
Her thready hair hung limply after a long day without any styling.
Die ausgedörrte Pflanze hing schlaff in der Ecke und fehlte es an Vitalität und Farbe.
The desiccated plant hung limply in the corner, lacking vitality and color.
Eine zerfledderte Fahne hing schlaff vom Mast, ein Symbol vergangenen Ruhms.
A tattered flag hung limply from the pole, a symbol of a faded glory.
Die alte Ledertasche hing schlaff von ihrer Schulter und zeigte Gebrauchsspuren.
The old leather bag hung limply from her shoulder, showing signs of wear.
Die Puppe hing schlaff da, wie eine vergessene Stoffpuppe in der Ecke.
The puppet hung limply, like a rag doll forgotten in a corner.
Ein zerkauter Schnürsenkel hing schlaff vom abgetragenen Turnschuh, der auf der Treppe lag.
A chewed shoelace hung limply from the worn sneaker lying on the step.
Sein dünnes Haar hing schlaff herab, ohne jegliches Volumen oder Stil.
His lank hair hung limply, lacking any volume or style.
Ein zerrissenes Banner hing schlaff herunter, Überreste des hitzigen Protests von gestern noch sichtbar.
A scuffled banner hung limply, remnants of yesterday's heated protest still visible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hing schlaff in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 30 ms.
