We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
behind the program
behind the programme
behind this program
Details ihres Handelsprogramms und die Philosophie hinter dem Programm
Details of their trading program and their philosophy behind the program
In meinen Augen ist der Grund dafür, dass die Menschen hinter dem Programm in erster Linie von Neugier und nicht von Eigennutz getrieben werden.
In my eyes, the reason is that the people behind the program are driven primarily by curiosity and not by self-interest.
Die Idee hinter dem Programm ist die Verbesserung Ihres Wohlbefindens insgesamt.
Der Grundgedanke hinter dem Programm ist die Einteilung der Ausgaben (und Einnahmen) nach Kategorien.
The idea behind the program is to divide expenses (and income) by categories.
Es erläutert die Idee hinter dem Programm und beschreibt das Hinzufügen von Sprites, Hintergründen und Sounds und verdeutlicht die Benutzung von Objekten, Aktionen und Räumen.
It explains the global idea behind the program and describes how to add sprites, background and sounds and how to define objects with events and actions and how to add them to rooms.
Die Persönlichkeiten hinter dem Programm
Leading lights behind the programme
Die Gesichter hinter dem Programm
The faces behind the program
In der Mitteilung wird dies übrigens erst aus Fußnote 6 in Paragraph 3.2.2. ersichtlich; während im Text von der "Patentierung von Programmen" die Rede ist, wird dort klargestellt, daß sich Patente auf die Idee hinter dem Programm beziehen.
By the way: this only becomes clear after reading footnote 6 to paragraph 3.2.2. In the text itself it says "patenting of programs", the footnote clarifies that patents can only relate to the idea behind the program.
Ich verstehe die ganzen Ausdrücke nicht, die in & kstars; benutzt werden. Wo kann ich mehr über die Astronomie hinter dem Programm lernen?
I do not understand all the terms used in & kstars;. Where can I learn more about the astronomy behind the program?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
