Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hintereinander oder parallel
Vertaling van "hintereinander oder parallel" in Engels
in series or in parallel
An diese Leitlinien angeschlossen sind die Leiter, die notwendig sind, um den Sensor an eine Steuereinheit anzuschließen oder um ihn mit einem anderen Sensor hintereinander oder parallel zu schalten.
At these conductive lines connect the conductors needed to connect the sensor to a control unit or to connect in series or in parallel with another sensor.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt e) des Regenerierens hintereinander oder parallel am anionischen und am kationischen Harz erfolgt.
Method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that operation (e) of regeneration is performed in series or in parallel on the anionic resin and cationic resin.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Einrichtungen (25 bis 33) eine oder mehrere Extraktionssäulen umfassen, die hintereinander oder parallel zueinander angeordnet sind und einen geeigneten chromatographischen Träger enthalten.
Device according to Claim 12, characterized in that the abovementioned means (25 to 33) comprise one or a number of extraction column(s), arranged in series or in parallel, containing an appropriate chromatographic substrate.
Gehörschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Übertragungsweg mehrere Kammern hintereinander oder parallel angeordnet sind.
A hearing-protection device as claimed in one of the claims 1 to 7, characterized in that several chambers are disposed in parallel or behind one another in the transmission path.
Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet , daß mehrere Einwegreaktionsgefäße hintereinander oder parallel geschaltet werden.
A method according to any one of claims 21 to 26, characterised in that a plurality of disposable reaction vessels are connected in series or parallel to each other.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren für eine maximale Salzentfernung in zwei oder mehr Kammern durchgeführt wird, die hintereinander oder parallel zueinander angeordnet sind.
A process as in claim 1, wherein said process is performed in two or more chamber arranged in tandem or parallel for maximum salt removal.
Das Stützglied (17) und das Übertragungsglied (6) können unterschiedlich ausgebildet und dabei insbesondere in Reihe hintereinander oder parallel zueinander angeordnet sein.
The supporting member (17) and the transmission member (6) can be differently designed and be in particular arranged in a row one behind the other or parallel to each other.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktierung zwischen Gas und Biosuspension in einer mehrstufig betriebenen oder mehreren hintereinander oder parallel geschalteten Siebbodenkolonnen erfolgt.
A process as claimed in claim 1, characterized in that the gas and biosuspension are contacted in a sieve-plate column operated in several stages or in several sieve-plate columns arranged in tandem or parallel.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Tropfkörper-Einheitern (5) hintereinander oder parallel geschaltet werden, die phasenverschoben intermittierend befeuchtet werden.
A process according to claims 1 to 4, characterised in that several trickling filter units (5) subjected to intermittent phase-displaced moistening are connected behind one another or in parallel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hintereinander oder parallel in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
