Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinterlegt wird
Vertaling van "hinterlegt wird" in Engels
Als Ergebnis des Datenabgleichs liegt eine zufällig generierte Kennziffer vor, die in einer Datenbank hinterlegt wird.
The results of the data matching is a randomly generated code that is stored in a database.
Wenn kein individueller Cookie-Text hinterlegt wird, zeigt es folgenden Standardtext an
If no individual cookie text is stored, it will display the following standard text
Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass Material zur Bezeichnung oder zur Veranschaulichung der Topographie hinterlegt wird.
They may require that material identifying or exemplifying the topography be deposited.
Empfänger können zum Beispiel veranlassen, dass ihre Sendung an einem sicheren Ort hinterlegt wird. Alternativ kann die Zustellung digital auf einen anderen Tag verschoben werden.
For example, consignees can give instructions for their shipment to be deposited at a secure location, or arrange digitally for the delivery to be made on a different day.
Wir brauchen einfach den Tatsächlichen Namen der am Telefon hinterlegt wird.
We simply need the actual name that is deposited on the phone.
Der Einlass erfolgt dann über einen Schlüssel, der in einem Safe hinterlegt wird.
The entry then done via a key, which is deposited in a safe.
Wenn Fett hinterlegt wird und sich in den Blutgefäßen ansammelt, führt dies zu Gefäßverengungen.
As fat is deposited and accumulated in the blood vessels, it will cause them to narrow.
Das Treuhandkonto ist ein Betrag, der bei einer Transaktion bei einem Dritten zugunsten von zwei anderen Parteien hinterlegt wird.
The escrow is an amount that is deposited with a third party for the benefit of two other parties in a transaction.
Neu hinzugekommen ist nun, dass der Scan im System in einem digitalen Wanderpass hinterlegt wird.
A new addition is that the scan is stored in the system in a digital hiking pass.
Beide eröffnen für die Parteien ein Sonderkonto, auf welches der Kaufpreis Zug um Zug mit der Unterzeichnung des Kaufvertrags hinterlegt wird.
Both open a special account for the parties, to which the purchase price is deposited step by step with the signing of the sales contract.
Dabei handelt es sich um eine kleine Textdatei, die auf Ihrer Festplatte hinterlegt wird, solange Sie auf unserer Website eingeloggt sind.
This cookie is a small text file which is stored on your hard drive only while you are logged in on our website.
Bitte beachten Sie, dass dies durch das Setzen eines Cookies erfolgt, in dem eine Information hinterlegt wird, die das Erheben Ihrer anonymisierten Nutzungsdaten unterbindet.
Please note that this is done by setting a cookie in which information is stored that prevents the collection of your anonymized user data.
Wenn die Marke bei der Clearingstelle hinterlegt wird, kann der Markeninhaber verhindern, dass ein Domaingrabber eine entsprechende TLD registriert.
If the mark is deposited at the clearing house, the trademark owner can prevent domain grabbers from registering a corresponding TLD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinterlegt wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 75 ms.
