Die in der Sitzung geäußerten Meinungen führten zu vielen hitzigen Debatten.
Ziviler Ungehorsam kann zu hitzigen Debatten über Recht und Moral führen.
Sie haben nach stundenlangen hitzigen Debatten endlich eine Vereinbarung ausdiskutiert.
They finally hashed out an agreement after hours of heated debate.
Ein schwer zu ertragender Kompromiss wurde nach stundenlangen hitzigen Debatten erreicht.
An unpalatable compromise was reached after hours of heated debate.
Ihre Diskussionen sorgen oft für Aufregung und führen zu hitzigen Debatten.
Their discussions often stir the pot, leading to heated debates.
Die lehrmäßigen Unterschiede zwischen den Sekten führten oft zu hitzigen Debatten.
The doctrinal differences between the sects often led to heated debates.
Seine kontroversen Äußerungen führten oft zu hitzigen Debatten unter Freunden.
His contrary remarks often led to heated debates among friends.
Ihre sprunghaften Diskussionen endeten oft in Gelächter oder hitzigen Debatten.
Their mercurial discussions often ended in laughter or heated debates.
Während des Prozesses führten häretische Aussagen zu hitzigen Debatten unter den Richtern.
During the trial, heretical statements led to heated debates among the judges.
Religion ist immer ein heikles Thema, das zu hitzigen Debatten führen kann.
Religion is always a touchy subject that can lead to heated debates.
Seine polarisierenden Meinungen führten oft zu hitzigen Debatten während der Teambesprechungen.
His dividing opinions often led to heated debates during team meetings.
Der Sozialtourismus führt oft zu hitzigen Debatten in politischen Arenen.
Benefit tourism often leads to heated debates in political arenas.
In hitzigen Debatten unter Freunden geraten Argumente oft in Konflikt mit Emotionen.
Arguments often collide with emotions in heated debates among friends.