Versuche die Maus nur wenig hoch oder runter zu bewegen.
Try moving only a pretty small distance up or down.
Wenn ich das hoch oder runter ziehe - passiert nichts.
Eine winddichte Radmütze für den Winter mit Schirm, der hoch oder runter geklappt werden kann.
A windproof winter cycling cap with a brim that can be flipped up and down.
Bei den Stufen standen kräftige Männer bereit, die halfen, das Fahrzeug hoch oder runter zu tragen.
At the steps there were men who helped to carry the scooters up and down.
Die maroden Treppen knarrten laut, jedes Mal wenn jemand hoch oder runter ging.
The janky stairs creaked loudly every time someone went up or down.
Timer sind Hardwarekomponenten, die mit einer bestimmten Frequenz hoch oder runter zählen.
Timer is a hardware which counts up or down with a certain frequency.
Und am Ende der Ausbruch hoch oder runter.
And at the end a burst, up or down.
Willst du hoch oder runter? - Weiß nicht.
Are you going up or down? - I don't know.
Einige Bahnen gehen steil hoch oder runter und einige haben hängende Fairways.
Some trains go steeply up or down and some have hanging fairways.
Um zwischen ihnen zu wechseln, müssen wir nur hoch oder runter drücken.
Switching between is a matter of pressing up or down.
Der Hals hoch oder runter hängt von den Vorlieben des Seitenbesitzers ab.
The neck up or down depends on the preferences of the site owner.
Ich kann nicht hoch oder runter gehen.
I can't go up or down.
Er Bewegt die ausgewählten Einträge hoch oder runter.
Move the selected entries up or down.