Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hochformatigen
Vertaling van "hochformatigen" in Engels
vertical-format
upright format
vertical format
portrait-format
high-format
Unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes beschränkte sich die Gestaltung im Außenbereich auf zwei Displays und einem hochformatigen Banner im Eingangsbereich.
Taking into account the regulations for the protection of historic buildings, the external design was limited to two displays and a portrait format banner in the entrance area.
Der Startscreen ist der jeweiligen Position des hochformatigen Touchscreens angepasst und entweder oben oder unten bedienbar.
The start screen is adapted to the particular position of the portrait format touchscreens and can be navigated either on the upper or lower side of the screen.
Auffällig an dem hochformatigen Pastell von 1928 ist der Gegensatz zwischen der skizzenhaften Darstellung des Mannes und der plastischen Präsenz des Objekts seiner Begierden.
What stands out in the vertical-format pastel work from 1928 is the contrast between the sketchy depiction of the man and the plastic presence of the object of his desire.
Für die größte Arbeit dieser Werkgruppe hat Sievers durch Bohrungen mehrere hundert Saugnäpfe hinter zwei hochformatigen Plexiglasplatten angebracht.
In the largest piece in this work group, Sievers drilled holes to mount several hundred suction cups behind two vertical-format sheets of Plexiglas.
Der Bildzyklus besteht aus achtzehn hochformatigen Bildern, die in ihrer Gesamtkomposition eine Einheit bilden.
The picture cycle consists of eighteen pictures in upright format, which together form a compositional unity.
Bereits 1923 hatte der Maler seinen Hausarzt in einem hochformatigen Porträt als eleganten Herren abgebildet. Es folgten Wandgemälde für Loggia und Gartenpavillon für die Villa der Pleschs und 1928 schließlich das Familienbild.
The artist painted his doctor as an elegant gentleman in an upright format in 1923, followed by paintings for loggia and garden pavilion and then in 1928 the family portrait, which hung in the first-floor hall leading to the family's private rooms.
Wie beim Spieleklassiker Tetris werden die hochformatigen, querformatigen und quadratischen Kastenelemente einfach links und rechts aneinandergereiht oder übereinander gestapelt.
Like the classic game Tetris, the portrait format, landscape format and square cabinet elements are simply positioned left and right or above and below each other.
(Eine beliebige) Fotocommunity, Bestenliste, Naturchannel: Anzahl der hochformatigen Fotos: 7% (7 der ersten 100 Fotos)
Number of portrait format photos in a German photo community, nature channel: 7% (7 of the first 100 photos)
Die Website ist bei einer maximalen Breite von 1350 Pixeln schon für die Desktop-Bildschirme der künftigen Generationen gerüstet und passt sich kleineren Bildschirmbreiten responsiv bis hin zu einem hochformatigen Smartphone an.
With a maximal width of 1350 pixels the website is already prepared to for high-resolution screens of the next is also optimized for a portrait format of a Smartphone.
Foto: Urs Kupferschmied In ähnlichem Muster werden drei Figuren dargestellt wie im hochformatigen Bild "Girls In Space".
A soft blue complements the mysterious scenery and In a similar pattern three figures are shown as in the upright format picture "Girls In Space".
In dieser hochformatigen Bildkomposition bedient sich der Künstler einer prächtigen Farbvielfalt.
The artist uses a magnificent array of colors in this portrait-style composition.
Die drei hochformatigen Module sind auf einem Untergestell aus Eiche aneinander gereiht.
The three oversized modules are arranged side by side on an oak stand.
Aus fünf hochformatigen Spiegeln sind die Buchstaben des Wortes Linie ausgekratzt.
The letters of the word line are scratched out from five vertically formatted mirrors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hochformatigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
