Einige ihrer Prozesse sind hochfrequent, häufig manuell bearbeitet, stark repetitiv und regelbasiert.
Some of their processes are high-frequency, often manually processed, highly repetitive and rule-based.
Das Geräusch ist als eher hochfrequent zu beschreiben und pulsiert während Lastwechseln bei diversen Programmen.
The noise can be described as high-frequency and pulsates with the changing load of different programs.
Dies ermöglicht eine Einordnung ob das wahrgenommene Geräusch eher nieder oder hochfrequent ist.
This allows judging whether the perceived noise is rather low or high frequency.
Immer mehr Prozesse werden hochfrequent in kurzen Zeithorizonten abgewickelt.
More and more processes are handled at a high frequency within short timescales.
Dabei ist das Lüftergeräusch aber nicht störend oder hochfrequent.
The fan noise itself is neither annoying nor high-pitched.
Wenig überraschend wird das System bei starker Last viel lauter, doch ist das Geräusch weder hochfrequent noch sonst irgendwie nervend.
Under heavy load the system unsurprisingly goes into a much louder state, but it is not high-pitched or otherwise annoying.
Bettwege sind hochfrequent wärmebehandelt und präzise geschliffen.
Bed ways are high frequency heat treated and precision ground.
Digitale und analoge Signale können entweder niederfrequent oder hochfrequent sein.
Digital and analog signals may be either low frequency or high frequency.
Die Methode ist nur ratsam wenn das Common Mode Signal nicht hochfrequent ist.
This method is only advisable if the common mode signal isn't high frequency.
Die Luftgeräusche sind relativ hochfrequent, so dass sie vor dem Lautsprecher hörbar werden.
The air noise is relatively high-frequency, which makes it audible in front of the speaker.
Alle Messungen werden hochfrequent durchgeführt und können für den Bauleiter live über das Internet verfolgt werden.
All measurements are carried out high-frequency and can be followed live via the internet for the site manager.
Das Drehmoment wird nun hochfrequent aufgezeichnet.
The torque is now recorded high-frequency.
Das ermöglicht eine sehr schnelle Analyse von hochfrequent gepulstem Fremdlicht und eine Reaktion des Sensors darauf.
This makes it possible to very quickly analyze high-frequency pulsed ambient light and the sensor's reaction to it.