Diese Transaktion wurde als Asset Deal strukturiert und war hochkomplex.
This transaction was structured as an asset deal and was highly complex.
Das Kartellrecht ist hochkomplex und birgt daher für Unternehmen erhebliche Risiken.
Competition law is highly complex and therefore bears substantial risks for businesses.
Solche Systeme sind hochkomplex und erlauben zahlreiche Konfigurationen.
Such systems are very complex and allow a lot of different configurations.
Die Umsetzung stellte sich jedoch als hochkomplex dar.
However, the implementation proved very complex.
Die Infrastruktur eines großen Industriestandortes ist hochkomplex.
The infrastructure of a large industrial location is extremely complex.
Ein Börsengang ist hochkomplex und erfordert daher eine optimale Vorbereitung.
An IPO is extremely complex and thus requires optimal preparation.
Das Klimasystem der Erde ist hochkomplex und abhängig von einer Vielzahl von Faktoren.
Earth's climate system is highly complex and is dependent on many factors.
Der Aufbau einer Batterie ist hochkomplex und hat die höchsten Ansprüche.
The construction of a battery is highly complex and has very high requirements.
Berechnungen dieser Art sind hochkomplex und werden deshalb von Spezialisten durchgeführt.
Calculations of this kind are highly complex and are therefore performed by specialists.
Die neuen Bedrohungen sind vielgestaltig, hochkomplex und bisweilen amorph.
The new threats are highly complex, diverse and in some cases amorphous.
Die Reparatur von Crosslinks ist hochkomplex und wird heute erst ansatzweise verstanden.
Crosslink repair is highly complex and only vaguely understood today.
Schweißmaschinen sind hochkomplex, müssen aber einfach zu bedienen sein.
Welding machines are highly complex but must be easy to operate.
Die Technologien des autonomen Fahrens sind hochkomplex und erfordern viel Entwicklungsarbeit.
The technologies for autonomous driving are highly complex and require extensive development work.