We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin mit dem Talent gesegnet, hochkomplexe Systeme sehr schnell erfassen und analysieren zu können und unkonventionelle Lösungen zu finden.
I am blessed with the talent to capture and analyze highly complex systems and relationships very quickly to find unconventional solutions.
Mithilfe von Würfeln und Stangen in verschiedenen Größen lassen sich auch hochkomplexe Systeme rasch konstruieren und fertigen.
With the help of different sized cubes and bars, even the most complex system can be designed and built quickly.
Werkzeuge für hierarchisches Modellieren, Dateiverwaltung und Anpassung von Subsystemen erlauben Ihnen, auch hochkomplexe Systeme präzise und aussagekräftig abzubilden.
Tools for hierarchical modeling, data management, and subsystem customization enable you to represent even the most complex system concisely and accurately.
Organismen sind hochkomplexe Systeme und mit einem höchsten Grad an Organisation, oder anders ausgedrückt thermodynamischer Ordnung, ausgestattet.
Organisms are highly complex systems and are endowed with the highest degree of organization, or in other words thermodynamic order.
URN Marken sind als hochkomplexe Systeme aus dem heutigen Wirtschaftsgeschehen und unserer modernen Gesellschaft nicht mehr wegzudenken.
Modern brands are as highly complex systems crucial for today's economies and societies.
Professionelle Beschallungsanlagen sind deshalb hochkomplexe Systeme, die nicht selten aus einer Vielzahl unterschiedlicher Spezialgeräte für jeweils einzelne Verarbeitungsprozesse bestehen.
Professional sound systems are therefore highly complex systems which frequently consist of a large number of different specialist devices, each for individual processing tasks.
Bei dieser Art von Infrastrukturen greifen verschiedene hochkomplexe Systeme, wie Geolokationssatelliten, Bodenstationen, Fahrzeugelektronik, Datennetze und Softwarekomponenten ineinander.
This kind of infrastructure integrates various highly complex systems, including geolocation satellites, ground stations, vehicle electronics, data networks and software components.
Dass es sich hierbei oft um hochkomplexe Systeme handelt, die für den wirtschaftlichen Erfolg von Unternehmen eine Schlüsselrolle spielen, ist noch lange nicht in allen Köpfen angekommen.
Unfortunately, not everyone knows that these are highly complex systems playing a key role for the economic success of companies.
Forschung braucht Partner - vor allem, wenn es um hochkomplexe Systeme geht, bei denen Optik, Mechanik, Elektronik und Lasertechnik gemeinsam Hochleistungen erbringen müssen.
Research needs partners - particularly when it involves highly complex systems where optics, mechanics, electronics and laser technology interact to deliver top performance.
In der Realität sind Datenbanken hochkomplexe Systeme, die eine große Bandbreite an unterschiedlichsten Optimierungslösungen zur Datenbereitstellung anbieten, inklusive der Möglichkeit der Anreicherung und Manipulation von Daten.
In reality, databases are highly complex systems that allow all sorts of optimizations for data provisioning, including possibilities for data enrichment and manipulation.
Der Vorteil dieser Lösung: Dieses Tool ist beliebig skalierbar und kann selbst hochkomplexe Systeme mit bis zu mehreren tausend Anforderungen verwalten.
The advantage of this solution is that the tool is completely scalable, and can manage even highly complex systems with up to several thousand requirements.
Die Organisationen einer modernen Gesellschaft sind zum größten Teil hochkomplexe Systeme, die wir nicht - wie weithin üblich - als Maschinen, sondern weit besser in Analogie zu Organismen verstehen können.
Organizations in modern societies are generally highly complex systems which should not be described, as is usually the case, in terms of machines, but which can be much better understood by using the analogy of organisms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.