Mit dieser Transaktion schließen sich zwei hochprofitable und vielfach ausgezeichnete Unternehmen zusammen.
With this transaction, two highly profitable and award-winning companies join forces.
Wir vermitteln Ihnen ausgewählte Versicherungsprodukte für hochprofitable Marktlücken.
Anstatt sich auf den Kampf um den Absatz auf dem Markt für Originalausstattung mit geringen Gewinnspannen zu konzentrieren, sah die Zukunftsstrategie des Unternehmens eine weitere Konzentration auf Forschung und Entwicklung, mit besonderem Schwerpunkt auf hochprofitable Nischenprodukte vor.
Instead of engaging in the battle for sales in the low-margin original equipment market, the firm's future strategy continued to focus on research and development, with particular attention to high-margin niche products.
Der höhere Vorjahreswert von 60,2 Mio. EUR resultierte unter anderem aus der Tatsache, dass wir in den ersten Geschäftsquartalen weniger hochprofitable Ersatzteile verkauft haben.
The prior-year figure of EUR 60.2 million was higher partly because we sold fewer high-margin spare parts in the first quarters of the financial year.
Daten haben sich zur neuen Währung entwickelt und neue sowie vor allem hochprofitable Geschäftsmodelle hervorgebracht.
Data has developed into the new currency, and brought about new and moreover highly profitable business models.
Mit hervorragender Wiederholperfektion und bestens geschützt gegen Abnutzung, für hochprofitable Messereinsätze und Standzeiten.
With excellent repeat performance and optimally protected against wear and tear, for highly profitable knife inserts and tool life.
Ranking auf Krypto-Devisenmarkt: vielversprechendste, neue zuverlässige und hochprofitable Kryptowährungen jetzt.
Ranking on cryptocurrency market: most promising, new reliable and highly profitable crypto-currencies now.
Ferner ermöglicht die Lösung den Partnern, ihr Leistungsangebot im Bereich Sicherheit durch zusätzliche, hochprofitable Sicherheitsservices zu erweitern und die Kundenzufriedenheit zu verbessern, indem sie eine integrierte Lösung zur einfacheren Verwaltung der Sicherheit im Unternehmen bereitstellen.
The solution also enables partners to expand their security practice with additional, highly profitable security service offerings and improve customer satisfaction by providing an integrated solution that reduces the complexity of managing enterprise security.
Gezielte Investition in hochprofitable Blockchain-Technologie
Targeted investments in highly profitable blockchain technologies
hochprofitable - zumindest potentiell-...
highly profitable, at least potentially...
Dies ist nur der Anfang einer beispiellosen internationalen Bewegung der Fastfood-Beschäftigten - und diese hochprofitable globale Industrie täte gut daran aufzupassen.
This is just the beginning of an unprecedented international fast-food worker movement-and this highly profitable global industry better take note.
Mubarak wurde geopfert, um die prominente Rolle des Militärs im Herrschaftsgefüge und eine hochprofitable Rolle in der Wirtschaft nicht zu riskieren.
Mubarak was sacrificed so as not to risk the military's prominent role in the dominant structures of the country and its highly profitable role in the country's economy.
Die Maßnahme der nachträglichen energetischen Sanierung der Bestandsgebäude durch die Dämmung der Kernschicht hat in der Regel eine Amortisationszeit von 5-7 Jahren und ist damit eine hochprofitable Investition - ökonomisch und ökologisch.
In general, this measure of retro-fitting by insulating the cavity wall has an amortization period of 5-7 years making it a highly profitable investment - both economically and ecologically.
