Das Interview wird hoffentlich Licht auf die umstrittene Entscheidung des Ministers werfen.
The interview will hopefully shed light upon the minister's controversial decision.
Seine Suspendierung von der Schule wird ihm hoffentlich eine Lehre sein.
His suspension from school will hopefully be a lesson to him.
Ich habe hart für die Prüfung gelernt; hoffentlich werde ich bestehen.
Die jüngste Leistung des Teams wird hoffentlich ihre Gewinnchancen verbessern.
The team's latest performance will hopefully upturn their chances of winning.
Die heutige Besprechung wird hoffentlich den Konflikt zwischen beiden Abteilungen endgültig klären.
Today's meeting will hopefully put to rest the conflict between both departments.
Die heute erzielte Einigung wird hoffentlich als Wendepunkt in die Geschichte eingehen.
The agreement reached today will hopefully go down in history as a turning point.
Dein Trupp wird hoffentlich seinen Teil zum Sieg deines Teams beitragen.
Your squad's efforts will hopefully assist your team to success.
Aber bald ist hoffentlich auch dafür der richtige Moment wieder da.
But hopefully the right moment for this will be there soon.
Ich bin kaputt; hoffentlich haben wir keine Aufgaben für morgen.
I am exhausted; hopefully we have no assignments for tomorrow.
Das Spiel wurde stetig verfeinert und verbessert sich hoffentlich immer weiter.
The game is constantly being refined and hopefully continues to improve.
Aber hoffentlich wird es nicht mehr lange solch einen Hass geben.
But hopefully there won't be such hatred for very long...
Ich finde sowas sehr spannend... und die Teilnehmer hoffentlich auch.
I find something very exciting... and hopefully the participants too.
Der Skandal wird dem Unternehmen hoffentlich die Augen für seine ethische Verantwortung öffnen.
The scandal will hopefully wake the company up to its ethical responsibilities.
