Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hoppeln
Vertaling van "hoppeln" in Engels
Vervoegen
Zwischen ihren bunten Handtüchern und Picknickdecken hoppeln Krähen und Kaninchen.
Crows and rabbits hop between their colourful towels and picnic blankets.
Ihr zähmbares Kaninchen lernte schnell, bei ihren Auftritten durch Reifen zu hoppeln.
Her tamable rabbit quickly learned to hop through hoops during their performances.
Die hoppeln dir direkt in das Fahrzeug und das ist nicht ungefährlich.
They hobble directly into your vehicle and that is not harmless.
Dieses Mal durften sie nicht durch meine Wohnung hoppeln.
This time they mustn't hobble through my apartment.
Wir sahen ein Kaninchen mit glänzendem Fell über den Hof hoppeln.
We saw a glossy-haired rabbit hopping across the yard.
Okay, dann hoppeln Sie eben hier weg.
Okay, then hop it on out of here.
Ich habe keine Lust, mit einem bärtigen Känguru die Strasse entlang zu hoppeln.
I have no intention of hopping across town with a bearded kangaroo.
Durch diese besonderen Räder entsteht beim hinterherziehen der Eindruck als würde der Hase regelrecht hoppeln.
These special wheels create the impression as if the hare is actually hopping.
Hasen ernähren sich ausschließlich vegetarisch, hoppeln den ganzen Tag und vermehren sich wie die Karnickel.
Rabbits are vegetarians, hop the whole day and multiply like bunnies.
Calista, du sollst hoppeln, nicht gehen.
Calista, remember it's hopping, not walking.
Wie kannst du ein echtes Kaninchen sein, ohne hoppeln zu können?
How can you be a real rabbit if you can't hop?
Hier herrscht kaum Verkehr, dafür hört man die Schafe blöken und ein paar wilde Kaninchen hoppeln durch den großen Garten.
Here hardly prevails traffic, but you can hear bleating sheep and a few wild rabbits hopping through the large garden.
Wir beschließen, hier entlang zu hoppeln und kommen schließlich an so etwas Ähnliches wie ein Schild.
We decide to hobble along here and finally arrive at something like a sign.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hoppeln in het Duits
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 39 ms.
