We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regionale und horizontale Programme können Gegenstand gesonderter und spezifischer indikativer Mehrjahresplanungsdokumente sein.
Regional and horizontal programmes may be covered by separate and specific multi-beneficiary multi-annual indicative planning documents.
Zusätzlich zu den vier sektoralen Programmen wird es auch zwei horizontale Programme geben.
In addition to the four sectoral programmes, there will be two horizontal programmes.
Regionale Integration und territoriale Zusammenarbeit und Unterstützung von Ländergruppen (horizontale Programme)
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
Mio. € zugewiesen (ohne mehrere Länder betreffende und horizontale Programme)
334 M€ (1990-1998), excluding multi-country and horizontal programmes.
regionale und horizontale Programme und Fazilitäten.
regional and horizontal programmes and facilities.
Regionale und horizontale Programme: 260 Mio. EUR
regional and horizontal programmes: € 260 million
Die Kommission schlägt daher horizontale Programme vor, deren unterstellte Ausrichtung in dem Dokument unerwähnt bleibt.
For these reasons it proposes the organization of horizontal programmes; this presumes the existence of lateral interconnections which are, however, not specified in the document.
Es wurden zahlreiche Mehrländer- oder horizontale Programme geschaffen, die es aufgrund ihrer Größenvorteile gestatten, den Beitrittsthemen höchster Priorität besser gerecht zu werden.
To deal with emerging high priority accession issues that could be better tackled through the economies of scale of such programmes, a number of multi-country or horizontal programmes were put in place.
Darüber hinaus wurde die EU-Hilfe auch über mehrere Mehrländerprogramme und horizontale Programme geleitet, die 2001 für die Bewerberländer aufgelegt wurden - wie
In addition the EU assistance was also channelled through several multi-beneficiary and horizontal programmes that were launched for the candidate countries in 2001 - such as
Für Kredite für die Automobilindustrie können auch horizontale Programme in Anspruch genommen werden, insbesondere Programme zur Förderung der KMU, der Konvergenz und der Sicherheit.
Loans granted to automotive industries can also draw on horizontal programmes, in particular those targeting SME's, convergence or safety.
Ferner gibt es horizontale Programme, die allen AKP-Staaten zugute kommen.
There are also horizontal programmes of benefit to all ACP countries.
Die Kommission arbeitet auf der Grundlage der einschlägigen indikativen Mehrjahresplanungsdokumente und nach Anhörung der betreffenden Interessengruppen regionale und horizontale Programme aus, die mit den einzelstaatlichen Programmen vollständig kohärent und mit ihnen koordiniert sind.
The Commission shall draw up regional and horizontal programmes, in full coherence and coordination with national programmes, on the basis of the relevant multi-annual indicative planning documents and in consultation with the relevant stakeholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
