Stock zur Produkt-Reihe der vertikalen Integration und der horizontalen Integration.
Das Wachstum und das Überleben des Geschäftes hing sowohl von der vertikalen also auch von der horizontalen Integration ab.
Bei der horizontalen Integration geht es vor allem um die Daten zu den Produktionsabläufen.
Horizontal integration is mainly about data for the production processes.
Aufgrund der umfangreichen vertikalen und horizontalen Integration sind unsere Abteilungen beiderseitig Kunden und Lieferanten.
Because of extensive vertical and horizontal integration, our divisions are mutual customers and suppliers.
Aktuell entstehen Plattformen überall entlang der vertikalen und horizontalen Integration, sowie im durchgängigen Engineering.
Platforms are currently being developed everywhere along the vertical and horizontal integration as well as in continuous engineering.
In der horizontalen Integration, die uns auszeichnet, ist unsere Geschäftseinheit Chemie perfekt mit den anderen Divisionen synergetisch verbunden.
In the horizontal integration that characterises us, our chemical business unit works in perfect synergy with the other divisions.
Darunter fallen z.B. Lösungen zur vertikalen und horizontalen Integration von der Produktions- bis in die Unternehmensebene.
These include solutions for vertical and horizontal integration from production level to corporate corporate level.
Industrie 4.0 - Eine Verschiebung von der vertikalen zur horizontalen Integration
Industry 4.0 - A shift from vertical to horizontal integration
Vielmehr bedarf es einer weitreichenden horizontalen Integration mit einer digitalen Einbindung entlang der gesamten Liefer- und Wertschöpfungskette.
What is in fact required is extensive horizontal integration with digital integration along the entire supply and value-added chain.
Dies birgt nämlich die große Gefahr, das Entwicklungspotenzial zu vergeuden, das sich ausschließlich aus den Synergieeffekten und der horizontalen Integration des gesamten Unternehmensgefüges ergibt, unabhängig von der Größe der Unternehmen.
Such a move creates a serious risk of losing the development potential that is only afforded by synergy and horizontal integration across the whole business system, regardless of company size.
Im Zuge der digitalen Transformation und horizontalen Integration sind verbindende Werkzeuge und vernetzende Dienstleistungen im Umfeld des Testens mehr denn je gefragt und gefordert.
In the course of digital transformation and horizontal integration, connecting tools and networking services in the field of testing are more in demand and demanded than ever before.
Hauptaugenmerk der kompetenzorientierten Ausbildung liegt auf der Patientenzentrierung, Arzt-Patienten-Kommunikation, der vertikalen und horizontalen Integration, Vermittlung wissenschaftlicher Praxis und der Stärkung der Allgemeinmedizin.
The competence-oriented training focuses on patient-centeredness, doctor-patient communication, vertical and horizontal integration, teaching of scientific practice and the strengthening of general medicine.
Mit der horizontalen Integration gilt es, die interdisziplinäre Wissensvermittlung sowie die Abstimmung der Lehrziele und die Vernetzung bei der Vermittlung der Lehrinhalte zwischen Modulen in der klinischen Lehre sicherzustellen.
Horizontal integration ensures interdisciplinary knowledge transfer as well as coordinating educational objectives and networking when conveying teaching content between modules in the clinical teaching part.