Examples with "http-Transports" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird ein JMS-Client bei Verwendung des http-Transports plötzlich beendet (z. B. durch den Befehl Strg-C), benötigt der Broker etwa eine Minute, bevor die Clientverbindung und alle damit zusammenhängenden Ressourcen freigegeben werden.
When a JMS client using the HTTP transport terminates abruptly (for example, using Ctrl-C) the broker takes approximately one minute before the client connection and all the associated resources are released.
Wird ein JMS-Client bei Verwendung des HTTP-Transports plötzlich beendet (z.B. über Strg-C), benötigt der Broker etwa eine Minute, bevor die Clientverbindung und alle damit zusammenhängenden Ressourcen freigegeben werden.
When a JMS client using the HTTP transport terminates abruptly (for example, using Ctrl-C) the broker takes approximately one minute before releasing the client connection and all the associated resources.
Andere resultaten
Verwenden Sie den HTTPS-Transport für authentifizierte Anforderungen, um den Abhörschutz zu erhöhen.
For stronger protection against eavesdropping, use the HTTPS transport for authenticated requests.
Sie erhalten auch Klassen für HTTP-Transport, Autorisierung, Rest Kommunikation, Fehlerverwaltung und Protokollierung.
You also get classes for HTTP transport, authorization, RESTful communication, error management and logging.
Windows PowerShell-Remoting verwendet standardmäßig Port 80 für den HTTP-Transport.
Windows PowerShell remoting uses port 80 for HTTP transport by default.
Wenn Sie Nachrichten mittels HTTP-Transport senden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen HTTP-Unterstützung für MSMQ.
If you intend to send messages by HTTP transport, select the MSMQ HTTP Support check box.
Bei apt-get wurde in dem Code für den HTTP Transport eine Möglichkeit gefunden, einen Pufferüberlauf zu provozieren.
A buffer overflow vulnerability in the HTTP transport code in apt-get has been found.
IIS 6.0IIS 6.0 und ältere Versionen unterstützen nur Hostanwendungen, die den HTTP-Transport verwenden.
and earlier support only hosting applications that use the HTTP transport.
Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung aktivieren, überwacht der WinRM-Dienst das Netzwerk automatisch auf Anforderungen für den HTTP-Transport über den HTTP-Standardport.
If you enable this policy setting, the WinRM service automatically listens on the network for requests on the HTTP transport over the default HTTP port.
Konfigurieren Sie den Computer für den HTTPS-Transport, oder fügen Sie die IP-Adressen der Remotecomputer der TrustedHosts-Liste auf dem lokalen Computer hinzu.
Configure the computer for HTTPS transport or add the IP addresses of the remote computers to the TrustedHosts list on the local computer.
Außerdem muss der Computer für HTTPS-Transport konfiguriert werden, oder die IP-Adresse des Remotecomputers muss in die WinRM TrustedHosts-Liste auf dem lokalen Computer aufgenommen werden.
Also, the computer must be configured for HTTPS transport or the IP address of the remote computer must be included in the WinRM TrustedHosts list on the local computer.
Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Das Flag unencrypted gilt nur für den HTTP-Transport. Entfernen Sie das Flag unencrypted, oder ändern Sie den Transport, und wiederholen Sie die Anforderung.
The WinRM client cannot process the request. The unencrypted flag only applies to the HTTP transport. Remove the unencrypted flag or change the transport and try again the request.
Wenn das Authentifizierungsschema nicht Kerberos lautet oder wenn der Clientcomputer nicht Mitglied einer Domäne ist, muss der HTTPS-Transport verwendet werden, oder der Zielcomputer muss zur TrustedHosts-Konfigurationseinstellung hinzugefügt werden.
If the authentication scheme is different from Kerberos, or if the client computer is not joined to a domain, then HTTPS transport must be used or the destination machine must be added to the TrustedHosts configuration setting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
