Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hui
Vertaling van "hui" in Engels
Die Dame mit hui, meine Kunden sind nicht pfui.
The sales lady with spunk, all my clients are hunks.
Bei vielen Tankstellen gilt jedoch "vorne hui, hinten pfui".
With many gas stations applies however "in front hui, in the back pfui".
Vom "hui!"-Gefühl ganz zu schweigen.
Not to mention the "hui!" feeling.
Ihr Kundenservice ist außen hui, innen pfui: freundliche Begrüßungen, aber keine wirkliche Hilfe.
Their customer service is all foam, no beer: friendly greetings but no real help.
Das neue Produkt des Unternehmens ist außen hui, innen pfui, mit tollem Marketing, aber schlechter Qualität.
The company's new product is all foam, no beer, with great marketing but poor quality.
Dieses Luxusauto ist außen hui, innen pfui; es sieht teuer aus, geht aber oft kaputt.
That luxury car is all foam, no beer; it looks expensive but breaks down often.
Die Versprechen des Politikers waren außen hui, innen pfui, klangen gut, boten aber keine echten Lösungen.
The politician's promises were all foam, no beer, sounding good but lacking real solutions.
Das neue Restaurant ist außen hui, innen pfui; das Essen sieht toll aus, schmeckt aber schrecklich.
That new restaurant is all foam, no beer; the food looks great but tastes terrible.
Merkels Umweltpolitik: außen hui, innen pfui? - Meinungsbeitrag
Merkel's environmental policy: external hui, internal fui? - opinion paper
Eine Reise nach heute hui Mont Blanc?
A trip to today hui mont blanc?
Unsere Wohnung war ein ganz klarer Fall von 'Außen hui, innen pfui'.
In fact, our apartment was a clear case of all show and no substance.
Sie sind eins von den Elementen vom Kosmos zusammen mit "lis hui".
They are one of the elements of the cosmos, together with "li shui".
Die Kurzform entsprechend dem Sprichwort: "Aussen hui, innen pfui".
The short form according to the saying "outside the wrappings off".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hui bevatten
Synoniemen voor hui in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1205. Exact: 1205. Verstreken tijd: 42 ms.
