Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
huldigen
Vertaling van "huldigen" in Engels
Vervoegen
honours
Die Kinder erinnern sich an ihren Vater; sie huldigen Ihm nicht.
Children remember their father; they don't pay homage to him.
Kein Wunder also, dass viele Fans der Pferderennen dem Schrein huldigen.
No surprise then that many horse racing fans pay homage to the shrine.
Setzen Sie sich in ihre Vergangenheit zurück und huldigen Sie die wichtigste Purépecha-Gottheit.
Go back to your past and worship the main purepecha deity.
Wir konnten uns bis jetzt nur aus der Ferne huldigen.
Yes, up to now we've had to worship from afar.
Aber andere können verschont bleiben, indem sie jetzt huldigen.
But others may be spared by paying homage now.
Sie lieben es, sich herauszuputzen und jemandem zu huldigen.
How they love dressing up and doing homage.
Wir kamen zusammen, um den großen Musikern zu huldigen, die unsere Kultur geprägt haben.
We gathered to pay homage to the great musicians who shaped our culture.
In ihr will ich dem Ausharren im geweihten Leben huldigen.
In her I would like to pay homage to perseverance in consecrated life.
Als könnte er hier nicht auch huldigen.
As if he couldn't pay homage here, too.
Als Folge beginnen wir, der Gesundheit zu huldigen.
As a result we begin to worship health.
Um das Hässliche freizulegen, ja, um ihm zu huldigen.
To expose the ugly, yes to pay homage to it.
Zu viele von uns neigen dazu, der Genusssucht und dem Konsum zu huldigen.
Too many others now tend to worship self-indulgence and consumption.
Wir sahen seinen Stern aufgehen und kamen, ihm zu huldigen.
For we have seen a star in the east, and have come to worship him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die huldigen bevatten
Synoniemen voor huldigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 870. Exact: 870. Verstreken tijd: 37 ms.
