We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Schwimmbadwasser lassen sich zahlreiche humanpathogene Viren nachweisen.
Numerous human pathogenic viruses can be detected in swimming bath water.
Mehrere humanpathogene Viren können im Rahmen einer Infektion einen Status der viralen Latenz etablieren.
A variety of human pathogenic viruses can enter a state of viral latency upon infection.
Durch die intensive Nutzung von Antibiotika sind fatale Resistenzen entstanden, die den Kampf gegen humanpathogene Bakterien deutlich erschwert haben.
The intensive use of antibiotics has led to the development of fatal resistances which have made it significantly more difficult to win the battle against human-pathogenic bacteria.
Meerrettichöl wirkt außerdem auf humanpathogene Pilze, Hefen, Spross- und Schimmelpilze gut fungistatisch.
Horseradish oil also acts as a good fungistatic agent against human-pathogenic fungi, yeast, yeast-like fungi, and mold fungi.
Zecken können aber noch viele weitere humanpathogene Viren, Bakterien und Parasiten in sich tragen.
However, ticks also bear a multitude of other human pathogenic viruses, bacteria, and parasites.
Ziel des Projektes war die Entdeckung neuer Wirkstoffe gegen humanpathogene Pilze mit einem verminderten Risiko der Resistenzentwicklung und geringen toxischen Effekten.
Aim of the project was the discovery of new drugs against human pathogenic fungi with a reduced risk of development of resistance and low toxic effects.
Letztere Arbeit hat zur Entwicklung neuer Strategien für die Herstellung viraler Impfstoffe geführt, die auf Computer-konzipierten Genomen mit hunderten von Mutationen basieren und derzeit nicht nur für Poliovirus, sondern auch für andere humanpathogene Viren in der Erprobung sind.
The latter work led to the development of new strategies in producing viral vaccines based on computer-designed genomes with hundreds of mutations, and are currently undergoing trials, not only for the polio virus, but also for other human pathogenic viruses.
Die Schlafkrankheit wird durch humanpathogene Einzeller (Protozoen) aus der Familie der Trypanosomen hervorgerufen.
Sleeping sickness is caused by human pathogenic (protozoa) of the family of trypanosomes.
Wir untersuchen neue Werkstoffe auf Wirksamkeiten gegen humanpathogene Bakterien und Pilze. Die Entwicklung von kosmetisch und medizinisch wirksamen Materialien wird durch Testungen auf antioxidative Wirksamkeiten und auf Zytotoxizität unterstützt.
We investigate new materials on activity against human pathogenic bacteria and fungi, and support the development of cosmetic and medically effective innovative products with tests on antioxidant properties and cytotoxicity.
Man kennt verschiedene humanpathogene Schistosomen-Arten, die an unterschiedliche Zwischenwirte gebunden sind und daher in verschiedenen Regionen der Welt vorkommen.
Various human-pathogenic species of schistosomes are known of, which are dependent on various intermediate hosts and therefore occur in various regions of the world.
In unserem S2-Sicherheitslabor prüfen wir antibakteriell ausgerüstete Textilien und Kunststoffe auf Wirksamkeiten gegen humanpathogene Bakterien und Pilze.
At our bio safety level 2 lab we test textiles and plastics with an antibacterial finish for their resistance to human pathogenic bacteria and fungi.
Von Bedeutung ist die Untersuchung von Zellkulturen auf Viruskontaminationen für die Sicherheitseinstufung der Arbeiten mit den Zellen, da einige Staaten die Testung auf bestimmte humanpathogene Viren für die Bestimmung der Sicherheitsstufe fordern.
These investigations are important for the risk assessment regarding the handling of cell cultures, because the several countries legally require tests for specific human pathogenic viruses to determine precise safety levels.
Das humanpathogene, gramnegative Bakterium Helicobacter pylori (Hp) besiedelt den menschlichen Magen und persistiert ohne Therapie lebenslang.
Helicobacter pylori (Hp) is a human-pathogenic, gram-negative bacterium, which settles in the stomach and persists lifelong without therapy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
